Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 1  /  strong 04720

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Le malheur de Jérusalem

1 Eh quoi! elle est assise <03427> (8804) solitaire <0910>, cette ville <05892> si peuplée <07227> <05971>! Elle est semblable à une veuve <0490>! Grande <07227> entre les nations <01471>, Souveraine <08282> parmi les états <04082>, Elle est réduite à la servitude <04522>!
2 Elle pleure <01058> (8799) <01058> (8800) durant la nuit <03915>, et ses joues <03895> sont couvertes de larmes <01832>; De tous ceux qui l’aimaient <0157> (8802) nul ne la console <05162> (8764); Tous ses amis <07453> lui sont devenus infidèles <0898> (8804), Ils sont devenus ses ennemis <0341> (8802).
3 Juda <03063> est en exil <01540> (8804), victime de l’oppression <06040> et d’une grande <07230> servitude <05656>; Il habite  <03427> (8804) au milieu des nations <01471>, Et il n’y trouve <04672> (8804) point de repos <04494>; Tous ses persécuteurs <07291> (8802) l’ont surpris <05381> (8689) dans l’angoisse <04712>.
4 Les chemins <01870> de Sion <06726> sont dans le deuil <057>, car on ne va <0935> (8802) plus aux fêtes <04150>; Toutes ses portes  <08179> sont désertes <08074> (8802), Ses sacrificateurs <03548> gémissent <0584> (8737), Ses vierges <01330> sont affligées <03013> (8737), et elle est remplie d’amertume <04843> (8804).
5 Ses oppresseurs <06862> triomphent <07218>, ses ennemis <0341> (8802) sont en paix <07951> (8804); Car l’Éternel <03068> l’a humiliée <03013> (8689), À cause de la multitude <07230> de ses péchés <06588>; Ses enfants <05768> ont marché <01980> (8804) captifs <07628> devant <06440> l’oppresseur <06862>.
6 La fille <01323> de Sion <06726> a perdu <03318> (8799) toute sa gloire <01926>; Ses chefs <08269> sont comme des cerfs <0354>   Qui ne trouvent <04672> (8804) point de pâture <04829>, Et qui fuient <03212> (8799) sans force <03581> devant <06440> celui qui les chasse <07291>   (8802).
7 Aux jours <03117> de sa détresse <06040> et de sa misère <04788>, Jérusalem <03389> s’est souvenue <02142> (8804) De tous les biens  <04262> dès longtemps <03117> <06924> son partage, Quand son peuple <05971> est tombé <05307> (8800) sans secours <05826> (8802) sous la main <03027>   de l’oppresseur <06862>; Ses ennemis <06862> l’ont vue <07200> (8804), et ils ont ri <07832> (8804) de sa chute <04868>.
8 Jérusalem <03389> a multiplié <02398> (8804) ses péchés <02399>, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion <05206>; Tous ceux qui l’honoraient  <03513> (8764) la méprisent <02107> (8689), en voyant <07200> (8804) sa nudité <06172>; Elle-même soupire <0584> (8738), et détourne <07725> (8799) la face <0268>.
9 La souillure <02932> était dans les pans de sa robe <07757>, et elle ne songeait <02142> (8804) pas à sa fin <0319>; Elle est tombée <03381>   (8799) d’une manière étonnante <06382>, et nul ne la console <05162> (8764). -Vois <07200> (8798) ma misère <06040>, ô Éternel <03068>! Quelle arrogance <01431> (8689) chez l’ennemi <0341> (8802)! -
10 L’oppresseur <06862> a étendu <06566> (8804) la main <03027> Sur tout ce qu’elle avait de précieux <04261>; Elle a vu <07200>   (8804) pénétrer <0935> (8804) dans son sanctuaire <04720> les nations <01471> Auxquelles tu avais défendu <06680> (8765) d’entrer <0935> (8799) dans ton assemblée <06951>.
11 Tout son peuple <05971> soupire <0584> (8737), il cherche <01245> (8764) du pain <03899>; Ils ont donné <05414> (8804) leurs choses précieuses <04261> (8675) <04262> pour de la nourriture <0400>, Afin de ranimer <07725> (8687) leur vie <05315>. -Vois <07200> (8798), Éternel <03068>, regarde <05027> (8685) comme je suis avilie <02151> (8802)!
12 Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez <05674> (8802) ici <01870>! Regardez <05027> (8685) et voyez <07200> (8798) s’il est <03426> une douleur <04341> pareille à ma douleur <04341>, À celle dont j’ai été frappée <05953> (8776)! L’Éternel <03068> m’a affligée <03013> (8689) au jour <03117> de son ardente <02740> colère <0639>.
13 D’en haut <04791> il a lancé <07971> (8804) dans mes os <06106> un feu <0784> qui les dévore <07287> (8799); Il a tendu  <06566> (8804) un filet <07568> sous mes pieds <07272>, Il m’a fait tomber <07725> (8689) en arrière <0268>; Il m’a jetée <05414> (8804) dans la désolation <08074> (8802), dans une langueur <01739> de tous les jours <03117>.
14 Sa main <03027> a lié <08244> (8738) le joug <05923> de mes iniquités <06588>; Elles se sont entrelacées <08276> (8691), appliquées <05927> (8804) sur mon cou <06677>; Il a brisé <03782> (8689) ma force <03581>; Le Seigneur <0136> m’a livrée <05414> (8804) à des mains <03027> auxquelles je ne puis <03201> (8799) résister <06965> (8800).
15 Le Seigneur <0136> a terrassé <05541> (8765) tous mes guerriers <047> au milieu <07130> de moi; Il a rassemblé <07121> (8804) <04150> contre moi une armée, Pour détruire <07665> (8800) mes jeunes hommes <0970>; Le Seigneur <0136> a foulé <01869> (8804) au pressoir <01660> la vierge <01330>, fille <01323> de Juda <03063>.
16 C’est pour cela que je pleure <01058> (8802), que mes yeux <05869> <05869> fondent <03381> (8802) en larmes <04325>; Car il s’est éloigné <07368> (8804) de moi, celui qui me consolerait <05162> (8764), Qui ranimerait <07725> (8688) ma vie <05315>. Mes fils <01121> sont dans la désolation <08074> (8802), parce que l’ennemi <0341> (8802) a triomphé <01396> (8804). -
17 Sion <06726> a étendu <06566> (8765) les mains <03027>, Et personne ne l’a consolée <05162> (8764); L’Éternel <03068> a envoyé <06680> (8765) contre Jacob <03290> les ennemis <06862> d’alentour <05439>; Jérusalem <03389> a été un objet d’horreur <05079> au milieu d’eux. -
18 L’Éternel <03068> est juste <06662>, Car j’ai été rebelle <04784> (8804) à ses ordres <06310>. Ecoutez <08085> (8798), vous tous, peuples <05971>, et voyez <07200> (8798) ma douleur <04341>! Mes vierges <01330> et mes jeunes hommes <0970> sont allés <01980> (8804) en captivité <07628>.
19 J’ai appelé <07121> (8804) mes amis <0157> (8764), et ils m’ont trompée <07411> (8765). Mes sacrificateurs <03548> et mes anciens <02205> ont expiré <01478> (8804) dans la ville <05892>: Ils cherchaient <01245> (8765) de la nourriture <0400>, Afin de ranimer <07725> (8686) leur vie <05315>.
20 Éternel <03068>, regarde <07200> (8798) ma détresse <06887> (8804)! Mes entrailles <04578> bouillonnent <02560> (8777) , Mon cœur <03820> est bouleversé <02015> (8738) au dedans <07130> de moi, Car j’ai été rebelle <04784> (8800) <04784> (8804). Au dehors  <02351> l’épée <02719> a fait ses ravages <07921> (8765), au dedans <01004> la mort <04194>.
21 On a entendu <08085> (8804) mes soupirs <0584> (8737), et personne ne m’a consolée <05162> (8764); Tous mes ennemis <0341> (8802) ont appris <08085> (8804) mon malheur <07451>, Ils se sont réjouis <07797> (8804) de ce que tu l’as causé <06213> (8804); Tu amèneras <0935> (8689), tu publieras <07121> (8804) le jour <03117> où ils seront comme <03644> moi.
22 Que toute leur méchanceté <07451> vienne <0935> (8799) devant <06440> toi, Et traite <05953> (8778)-les comme tu m’as traitée  <05953> (8782), À cause de toutes mes transgressions <06588>! Car mes soupirs <0585> sont nombreux <07227>, et mon cœur <03820> est souffrant <01742>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4720 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Exode 15.17, vient de 06942

Mot translittéré Entrée du TWOT

miqdash, miqqedash

1990f

Prononciation phonétique Type de mot

mik-dawsh’, mik-ked-awsh’   

Nom masculin

Définition :
  1. lieu sacré, sanctuaire, lieu saint
    1. sanctuaire
      1. du temple
      2. du tabernacle
      3. de temple d’Ezéchiel
      4. de l’Éternel
Traduit dans la Louis Segond par :

sanctuaire, portion consacrée, lieu consacré, asile, lieux saints ; 74

Concordance :
  • Exode 15.17
    Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu   que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé.
  • Exode 25.8
    Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai au milieu d’eux.
  • Lévitique 12.4
    Elle restera encore trente -trois jours à se purifier de son sang ; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n’ira point au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours   de sa purification soient accomplis.
  • Lévitique 16.33
    Il fera l’expiation pour le sanctuaire de sainteté, il fera l’expiation pour la tente   d’assignation et pour l’autel, et il fera l’expiation pour les sacrificateurs et pour tout le peuple de l’assemblée .
  • Lévitique 19.30
    Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel .
  • Lévitique 20.3
    Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu   de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.
  • Lévitique 21.12
    Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu  ; car l’huile d’onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 21.23
    Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
  • Lévitique 26.2
    Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 26.31
    Je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l’odeur agréable de vos parfums.
  • Nombres 3.38
    Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .
  • Nombres 10.21
    Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire ; et l’on dressait   le tabernacle en attendant leur arrivée.
  • Nombres 18.1
    L’Éternel dit à Aaron : Toi et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans le sanctuaire ; toi et tes fils avec toi, vous porterez la peine   des iniquités commises dans l’exercice de votre sacerdoce.
  • Nombres 18.29
    Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez toutes les offrandes pour l’Éternel ; sur tout ce qu’il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.
  • Nombres 19.20
    Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché   du milieu de l’assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l’Éternel ; comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur.
  • Josué 24.26
    Josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre, qu’il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l’Éternel.
  • 1 Chroniques 22.19
    Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu ; levez -vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l’Éternel.
  • 1 Chroniques 28.10
    Considère maintenant que l’Éternel t’a choisi, afin que tu bâtisses une maison qui serve de sanctuaire. Fortifie -toi et agis.
  • 2 Chroniques 20.8
    Ils l’ont habité, et ils t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant :
  • 2 Chroniques 26.18
    qui s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent : Tu n’as pas le droit, Ozias, d’offrir des parfums à l’Éternel ! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d’Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché ! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l’Éternel Dieu.
  • 2 Chroniques 29.21
    Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, Sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d’expiation pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d’Aaron, de les offrir sur l’autel de l’Éternel.
  • 2 Chroniques 30.8
    Ne raidissez donc pas votre cou, comme vos pères ; donnez la main à l’Éternel, venez à son sanctuaire qu’il a sanctifié pour toujours, et servez l’Éternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous.
  • 2 Chroniques 36.17
    Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens dans la maison de leur sanctuaire ; il n’épargna ni le jeune homme, ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains.
  • Néhémie 10.39
    Car les enfants d’Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, de moût et d’huile ; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs   qui font le service, les portiers et les chantres. C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu.
  • Psaumes 68.35
    De ton sanctuaire, ô Dieu ! tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu !
  • Psaumes 73.17
    Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j’eusse pris garde au sort final des méchants.
  • Psaumes 74.7
    Ils ont mis le feu à ton sanctuaire ; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
  • Psaumes 78.69
    Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu’il a fondée pour toujours.
  • Psaumes 96.6
    La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
  • Esaïe 8.14
    Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d’achoppement, Un rocher de scandale pour les deux  maisons d’Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 1.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.