2 Corinthiens 2.7
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.
² Car si je vous attriste , qui peut me réjouir , sinon celui qui est attristé par moi ?
³ J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas éprouver , à mon arrivée , de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie , ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.
⁴ C’est dans une grande affliction, le cœur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit , non pas afin que vous fussiez attristés , mais afin que vous connussiez l’amour extrême que j’ai pour vous.
⁵ Si quelqu’un a été une cause de tristesse , ce n’est pas moi qu’il a attristé , c’est vous tous, du moins en partie, pour ne rien exagérer .
⁶ Il suffit pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,
⁷ en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler , de peur qu ’il ne soit accablé par une tristesse excessive.
⁸ Je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui ;
⁹ car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître , en vous mettant à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.
¹⁰ Or, à qui vous pardonnez , je pardonne aussi ; et ce que j’ai pardonné , si j’ai pardonné quelque chose, c’est à cause de vous, en présence de Christ,
¹¹ afin de ne pas laisser à Satan l’avantage sur nous , car nous n’ignorons pas ses desseins.
¹² Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l’Évangile de Christ, quoique le Seigneur m’y eût ouvert une porte,
¹³ je n’eus point de repos d’esprit , parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère ; c’est pourquoi, ayant pris congé d’eux, je partis pour la Macédoine.

Le ministère de la nouvelle alliance

¹⁴ Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l’odeur de sa connaissance !
¹⁵ Nous sommes , en effet, pour Dieu la bonne odeur de Christ, parmi ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui périssent :
¹⁶ aux uns, une odeur de mort, donnant la mort ; aux autres, une odeur de vie, donnant la vie. Et qui est suffisant pour ces choses ? -
¹⁷ Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais c’est avec sincérité, mais c’est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant Dieu.

Lexique biblique « -pos »

Strong numéro : 4458	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-πώς	Vient de 4225, particule de manière
Mot translittéré	Type de mot
-pos (poce)	Particule
Définition de « -pos »
par n’importe quel moyen, peut-être …
« -pos » est traduit dans la Louis Segond par :
tâcher, avoir enfin, afin, toutefois, de peur, je crains, si je puis, … ; 16
Concordance biblique grecque du mot « -pos »
Actes 27.12 Et comme le port n’était pas bon pour hiverner, la plupart furent d’avis de le quitter pour tâcher (-pos) d’atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d’y passer l’hiver . Actes 27.29 Dans la crainte de heurter (-pos) contre des écueils , ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience . Romains 1.10 demandant continuellement dans mes prières d’avoir enfin , par (-pos) sa volonté, le bonheur d’aller vers vous. Romains 11.14 afin , s’il est possible, d’exciter la jalousie (-pos) de ceux de ma race, et d’en sauver quelques-uns . Romains 11.21 car si Dieu n’a pas épargné les branches naturelles, il ne t (-pos)’épargnera pas non plus. 1 Corinthiens 8.9 Prenez garde , toutefois, que votre (-pos) liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles . 1 Corinthiens 9.27 Mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti , de peur d’être (-pos) moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres. 2 Corinthiens 2.7 en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler , de peur qu ’il (-pos) ne soit accablé par une tristesse excessive. 2 Corinthiens 9.4 Je ne voudrais pas , si (-pos) les Macédoniens m ’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion , pour ne pas dire à la vôtre. 2 Corinthiens 11.3 Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa ruse, je crains que vos (-pos) pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ. 2 Corinthiens 12.20 Car je crains de ne pas (-pos) vous trouver , à mon arrivée , tels que je voudrais , et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles (-pos), de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles. Galates 2.2 et ce fut d’après une révélation que j’y montai . Je leur exposai l’Évangile que je prêche parmi les païens, je l’exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés , afin de ne pas courir (-pos) ou avoir couru en vain. Galates 4.11 Je crains d’avoir inutilement (-pos) travaillé pour vous . Philippiens 3.11 pour parvenir , si je puis , à (-pos) la résurrection d’entre les morts. 1 Thessaloniciens 3.5 Ainsi , dans mon impatience , j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur (-pos) ne vous eût tentés , et que nous n’eussions travaillé en vain.

2 Corinthiens 2.7 Louis Segond + Codes Strong

Le ministère de la nouvelle alliance

Lexique biblique « -pos »

2 Corinthiens 2.7
Louis Segond + Codes Strong