Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 8071 : simlah

simlah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8071	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שִׂמלָה	Peut-être par permutation pour le féminin de cemel, cemel ⁰⁵⁵⁶⁶, à travers l’idée de couverture prenant la forme de l’objet placé au-dessous
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
simlah (sim-law’)	Nom féminin
Définition de « simlah » en hébreu
couverture, manteau, vêtement de dessus, vêtements, habits
« simlah » est traduit dans la Louis Segond par
manteau, vêtement, habits, drap ; 29
Concordance biblique du mot hébreu « simlah »
Genèse (6) Exode (6) Deutéronome (6) Josué (1) Juges (1) Ruth (1) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) Proverbes (1) Esaïe (4) Concordance de « simlah » dans Genèse Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau (simlah), le mirent sur leurs épaules , marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 35.2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez -vous, et changez de vêtements (simlah). Genèse 37.34 Et il déchira ses vêtements (simlah), il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. Genèse 41.14 Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa , changea de vêtements (simlah), et se rendit vers Pharaon. Genèse 44.13 Ils déchirèrent leurs vêtements (simlah), chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville. Genèse 45.22 Il leur donna à tous des vêtements (simlah) de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d’argent et cinq vêtements (simlah) de rechange.