Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 7891 : shiyr

shiyr
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7891	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שִׁיר שׁוּר	Une racine primaire, identique à shuwr ⁰⁷⁷⁸⁸ à travers l’idée de ménestrelambulant
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shiyr (sheer, la forme originale shuwr 1 Samuel 18.6 shoor)	Verbe
Définition de « shiyr » en hébreu
chanter (Qal) chanter chanteur, chanteuse (Polel) chanter chanteur, chanteuse (Hofal) être chanté
« shiyr » est traduit dans la Louis Segond par
chanter, chanteurs, chanteuses, chantres, célébrer, retentir (chants, cris), dire des chansons ; 87
Concordance biblique du mot hébreu « shiyr »
Exode (2) Nombres (1) Juges (2) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 1 Chroniques (7) 2 Chroniques (8) Esdras (5) Néhémie (16) Job (1) Psaumes (26) Proverbes (1) Ecclésiaste (1) Esaïe (3) Jérémie (1) Ezéchiel (1) Sophonie (1) Concordance de « shiyr » dans Exode Exode 15.1 Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent (shiyr) ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai (shiyr) à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier . Exode 15.21 Marie répondait aux enfants d’Israël : Chantez (shiyr) à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier .