Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6817 : tsa`aq

tsa`aq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6817	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
צָּעַק	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tsa`aq (tsaw-ak’)	Verbe
Définition de « tsa`aq » en hébreu
cri, crier, appeler, crier pour une aide (Qal) crier, appeler à l’aide crier, implorer (dans la détresse ou le besoin) pousser un cri, une clameur (Nifal) être convoqué (Piel) se plaindre à haute voix (dans le chagrin) (Hifil) appeler ensemble
« tsa`aq » est traduit dans la Louis Segond par
crier, s’écrier, cri, pousser (des cris), se plaindre, implorer, se rassembler, convoquer ; 55
Concordance biblique du mot hébreu « tsa`aq »
Genèse (3) Exode (9) Nombres (3) Deutéronome (3) Josué (1) Juges (6) 1 Samuel (2) 1 Rois (1) 2 Rois (8) 2 Chroniques (1) Néhémie (1) Job (2) Psaumes (5) Esaïe (5) Jérémie (2) Lamentations (1) Concordance de « tsa`aq » dans Genèse Genèse 4.10 Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie (tsa`aq) de la terre jusqu’à moi. Genèse 27.34 Lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa (tsa`aq) de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis -moi aussi, mon père ! Genèse 41.55 Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé , le peuple cria (tsa`aq) à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira .