Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

tsalach
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6743 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
צָּלַח צָּלֵַח

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

tsalach, tsaleach (tsaw-lakh’, tsaw-lay’-akh)

Verbe

Définition de « tsalach » en hébreu
  1. (Qal) se précipiter
  2. avancer, prospérer, faire des progrès, réussir, être profitable
    1. (Qal) prospérer
    2. (Hifil)
      1. rendre prospère, amener au succès, faire prospérer
      2. montrer ou éprouver de la prospérité, prospérer
« tsalach » est traduit dans la Louis Segond par 

prospérer, prospérité, réussir, réussite, succès, saisir, êtresaisi, passer, être vainqueur, accomplir, bon (à quelque chose), digne, entreprises ; 65

Concordance biblique du mot hébreu « tsalach »

Genèse (7) Nombres (1) Deutéronome (1) Josué (1) Juges (4) 1 Samuel (5) 2 Samuel (1) 1 Rois (2) 1 Chroniques (2) 2 Chroniques (10) Néhémie (2) Psaumes (4) Proverbes (1) Esaïe (4) Jérémie (7) Ezéchiel (5) Daniel (5) Amos (1)

Concordance de « tsalach » dans Genèse

Genèse 24.21
L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire , pour voir si l’Éternel faisait réussir (tsalach) son voyage, ou non.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché , enverra son ange avec toi, et fera réussir (tsalach) ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.

Genèse 24.42
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir (tsalach) le voyage que j’accomplis ,

Genèse 24.56
Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir (tsalach) mon voyage ; laissez-moi partir , et que j’aille vers mon seigneur.

Genèse 39.2
L’Éternel fut avec lui, et la prospérité (tsalach) l’accompagna ; il habitait dans la maison de son maître, l’Égyptien.

Genèse 39.3
Son maître vit que l’Éternel était avec lui, et que l’Éternel faisait prospérer (tsalach) entre ses mains tout ce qu’il entreprenait .

Genèse 39.23
Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite (tsalach) à ce qu’il faisait .