Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5355 : naqiy

naqiy
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5355	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָקִי נָקִיא	Joël 4.19 ; Jonas 1.14, vient de naqah ⁰⁵³⁵²
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
naqiy, naqiy’ (naw-kee’, naw-kee’)	Adjectif
Définition de « naqiy » en hébreu
propre, libre de, exempt, clair, innocent libéré de la culpabilité, innocent épargné du châtiment libre ou exempt d’obligations innocent
« naqiy » est traduit dans la Louis Segond par
innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté, être quitte, n’avoir pas à souffrir, intègre, innocence ; 42
Concordance biblique du mot hébreu « naqiy »
Genèse (2) Exode (2) Nombres (1) Deutéronome (6) Josué (3) 1 Samuel (1) 2 Samuel (2) 1 Rois (1) 2 Rois (2) Job (6) Psaumes (5) Proverbes (2) Esaïe (1) Jérémie (6) Joël (1) Jonas (1) Concordance de « naqiy » dans Genèse Genèse 24.41 Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé (naqiy) du serment que tu me fais. Genèse 44.10 Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents (naqiy).