Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 5095 : nahal

nahal
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5095	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָהַל	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
nahal (naw-hal’)	Verbe
Définition de « nahal » en hébreu
mener, donner du repos, conduire avec soin, guider vers un abreuvoir diriger vers un lieu de repos, rafraîchir (Piel) mener vers un point d’eau et faire reposer là conduire ou amener à une halte ou un but conduire, guider donner du repos rafraîchir (avec de la nourriture) (Hitpael) emmener voyager par étapes
« nahal » est traduit dans la Louis Segond par
conduire, fournir, suivre, diriger, protéger ; 10
Concordance biblique du mot hébreu « nahal »
Genèse (2) Exode (1) 2 Chroniques (2) Psaumes (2) Esaïe (3) Concordance de « nahal » dans Genèse Genèse 33.14 Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai (nahal) lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir. Genèse 47.17 Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit (nahal) ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.