Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4784 : marah

marah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4784	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מָרָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
marah (maw-raw’)	Verbe
Définition de « marah » en hébreu
être querelleur, être rebelle, être réfractaire, être désobéissant, se révolter contre (Qal) être désobéissant, rebelle envers son père envers Dieu (Hifil) montrer de la rébellion, de la désobéissance, désobéir
« marah » est traduit dans la Louis Segond par
rebelle, à son comble, se soulever, se révolter, aigrir, braver, résister, violer ; 44
Concordance biblique du mot hébreu « marah »
Nombres (3) Deutéronome (8) Josué (1) 1 Samuel (2) 1 Rois (2) 2 Rois (1) Néhémie (1) Job (1) Psaumes (10) Esaïe (4) Jérémie (2) Lamentations (3) Ezéchiel (4) Osée (1) Concordance de « marah » dans Nombres Nombres 20.10 Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit : Ecoutez donc, rebelles (marah) ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l’eau ? Nombres 20.24 Aaron va être recueilli auprès de son peuple ; car il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles (marah) à mon ordre, aux eaux de Meriba. Nombres 27.14 parce que vous avez été rebelles (marah) à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l’assemblée, et que vous ne m’avez point sanctifié à leurs yeux à l’occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.