Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 2498 : chalaph

chalaph
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2498	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
חָלַף	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
chalaph (khaw-laf’)	Verbe
Définition de « chalaph » en hébreu
passer, aller au loin, passer à travers, changer, s’avancer revenir, repousser (de l’herbe) transgresser changer, substituer, changer en mieux, renouveler reverdir (un arbre)
« chalaph » est traduit dans la Louis Segond par
changer, transpercer, aller, passer, s’en aller, repousser, rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s’avancer, violer, renouveler, ranimer, redoubler ; 28
Concordance biblique du mot hébreu « chalaph »
Genèse (4) Lévitique (1) Juges (1) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) Job (7) Psaumes (3) Cantique (1) Esaïe (7) Habakuk (1) Concordance de « chalaph » dans Genèse Genèse 31.7 Et votre père s’est joué de moi, et a changé (chalaph) dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal . Genèse 31.41 Voilà vingt ans que j’ai passés dans ta maison ; je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé (chalaph) dix fois mon salaire. Genèse 35.2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez -vous, et changez (chalaph) de vêtements. Genèse 41.14 Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa , changea (chalaph) de vêtements, et se rendit vers Pharaon.