Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 2063 : zo’th

zo’th
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2063	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
זוֹאתּ	Vient de zeh ⁰²⁰⁸⁹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
zo’th (zothe’)	Pronom démonstratif féminin, Adverbe
Définition de « zo’th » en hébreu
ce, celui-ci, ici, lequel, ceci...cela, l’un ...l’autre, tel un autre alors, qui, maintenant, voici juste maintenant dans lequel alors dans ces conditions, pour cela, à ce sujet ainsi d’un côté de l’autre
« zo’th » est traduit dans la Louis Segond par
ce, ces, cette, celle-ci, cela, l’, elle, comment, que, voici, la même, ainsi, l’une, l’autre,... ; 41
Concordance biblique du mot hébreu « zo’th »
Genèse (9) Exode (2) Lévitique (4) Nombres (1) Deutéronome (2) Juges (5) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (1) 1 Chroniques (2) 2 Chroniques (3) Job (1) Esaïe (2) Jérémie (1) Ezéchiel (2) Malachie (1) Concordance de « zo’th » dans Genèse Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois (zo’th) celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l (zo’th)’appellera femme, parce qu’elle (zo’th) a été prise de l’homme. Genèse 12.7 L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce (zo’th) pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu . Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci (zo’th), et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Genèse 34.15 Nous ne consentirons à votre désir qu’à la condition (zo’th) que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis . Genèse 34.22 Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition (zo’th) que tout mâle parmi nous soit circoncis , comme ils sont eux-mêmes circoncis . Genèse 42.15 Voici comment (zo’th) vous serez éprouvés . Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit venu . Genèse 43.15 Ils prirent le (zo’th) présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent , descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. Genèse 44.17 Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela (zo’th) ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père. Genèse 45.23 (zo’th) Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.