Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 08441 : tow`ebah

tow`ebah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8441	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה	Vient de ta`ab ⁰⁸⁵⁸¹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tow`ebah, to`ebah (to-ay-baw’, to-ay-baw’)	Nom féminin
Définition de « tow`ebah » en hébreu
une chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariagesétrangers) dans le sens moral (de méchanceté etc)
« tow`ebah » est traduit dans la Louis Segond par
abomination, chose abominable, objet d’horreur ; 117
Concordance biblique du mot hébreu « tow`ebah »
Genèse (2) Exode (1) Lévitique (6) Deutéronome (16) 1 Rois (1) 2 Rois (4) 2 Chroniques (5) Esdras (3) Psaumes (1) Proverbes (20) Esaïe (3) Jérémie (8) Ezéchiel (41) Malachie (1) Concordance de « tow`ebah » dans Genèse Genèse 43.32 On servit Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination (tow`ebah). Genèse 46.34 vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination (tow`ebah) aux Égyptiens.