Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 08414 : tohuw

tohuw
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8414	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
תּוֹהוּ	Vient d’une racine du sens d’être dévasté
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tohuw (to’-hoo)	Nom masculin
Définition de « tohuw » en hébreu
informe, confusion, chose irréelle, vide informe (de la terre à l’origine) néant, espace vide ce qui est vide ou irréel (des idoles, figuré) terre désolée, désert (de lieux solitaires) lieu de chaos vanité
« tohuw » est traduit dans la Louis Segond par
informe, solitude, choses de néant, désert, déserté, fraude, désolation, vanité, vain, vide, choses vaines ; 20
Concordance biblique du mot hébreu « tohuw »
Genèse (1) Deutéronome (1) 1 Samuel (1) Job (3) Psaumes (1) Esaïe (11) Jérémie (1) Concordance de « tohuw » dans Genèse Genèse 1.2 La terre était informe (tohuw) et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.