Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 08199 : shaphat

shaphat
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8199	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁפַט	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shaphat (shaw-fat’)	Verbe
Définition de « shaphat » en hébreu
Juger, gouverner, défendre, punir (Qal) Agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, de l’homme) Décider, gouverner, juger Décider la controverse (de Dieu, de l’homme) Exécuter un jugement Judicieux, sagace (de l’homme) Justifiant Condamnant et punissant à la venue théophanique pour le jugement final (Nifal) Entrer dans la controverse, plaider, alléguer être jugé (Poel) juge, adversaire de la loi (participe)
« shaphat » est traduit dans la Louis Segond par
juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir ; 203
Concordance biblique du mot hébreu « shaphat »
Genèse (4) Exode (6) Lévitique (1) Nombres (2) Deutéronome (9) Josué (3) Juges (17) Ruth (1) 1 Samuel (14) 2 Samuel (4) 1 Rois (4) 2 Rois (2) 1 Chroniques (5) 2 Chroniques (9) Esdras (1) Job (6) Psaumes (30) Proverbes (4) Ecclésiaste (1) Esaïe (15) Jérémie (4) Lamentations (1) Ezéchiel (25) Daniel (1) Osée (2) Joël (2) Amos (1) Abdias (1) Michée (4) Sophonie (1) Zacharie (2) Concordance de « shaphat » dans Genèse Genèse 16.5 Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte , elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge (shaphat) entre moi et toi ! Genèse 18.25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi ! Celui qui juge (shaphat) toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ? Genèse 19.9 Ils dirent : Retire -toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger , et il veut faire (shaphat) le juge (shaphat) ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. Genèse 31.53 Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge (shaphat) entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.