Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 08003 : shalem

shalem
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 8003	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׁלֵם	Vient de shalam ⁰⁷⁹⁹⁹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
shalem (shaw-lame’)	Adjectif
Définition de « shalem » en hébreu
complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix complet achevé, parfait fini sûr, saine et sauf, indemne paix (de l’alliance de paix, de l’esprit) parfait, complet (dans la garde de la relation avec l’alliance)
« shalem » est traduit dans la Louis Segond par
à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes, taillées (pierres), entier, tout entier, en entier, avec intégrité, sincérité, dévoué (cœur), bien disposé, être terminé, une foule (de captifs), intacts ; 27
Concordance biblique du mot hébreu « shalem »
Genèse (2) Deutéronome (2) Josué (1) Ruth (1) 1 Rois (5) 2 Rois (1) 1 Chroniques (2) 2 Chroniques (5) Proverbes (1) Esaïe (1) Amos (2) Nahum (1) Concordance de « shalem » dans Genèse Genèse 15.16 À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble (shalem). Genèse 34.21 Ces hommes sont paisibles (shalem) à notre égard ; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.