Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 07832 : sachaq

sachaq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7832	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
שָׂחַק	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
sachaq (saw-khak’)	Verbe
Définition de « sachaq » en hébreu
rire, jouer, se moquer (Qal) rire (généralement par mépris ou dérision) jouer (Piel) faire un jeu plaisanter jouer (y compris musique instrumentale, chant, danse) (Hifil) rire en se moquant
« sachaq » est traduit dans la Louis Segond par
divertir, jouer, chanter, battre, danser, se rire, sourire, la risée, se jouer, moqueries, moqueurs, plaisanter, réjouissances, joyeuses (danses) ; 36
Concordance biblique du mot hébreu « sachaq »
Juges (2) 1 Samuel (1) 2 Samuel (3) 1 Chroniques (2) 2 Chroniques (1) Job (9) Psaumes (5) Proverbes (6) Ecclésiaste (1) Jérémie (3) Lamentations (1) Habakuk (1) Zacharie (1) Concordance de « sachaq » dans Juges Juges 16.25 Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle samson, et qu’il nous divertisse (sachaq) ! Ils firent sortir Samson de la prison , et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes. Juges 16.27 La maison était remplie d’hommes et de femmes ; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient samson jouer (sachaq) .