Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 07535 : raq

raq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7535	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
רַק	Le même mot que raq ⁰⁷⁵³⁴ comme substantif
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
raq (rak)	Adverbe (avec force restrictive)
Définition de « raq » en hébreu
seulement, tout à fait, sûrement seulement sauf, excepté
« raq » est traduit dans la Louis Segond par
uniquement, sans doute, seulement, il n’y a que, mais, pourvu que, cependant, toutefois,... ; 16
Concordance biblique du mot hébreu « raq »
Genèse (4) Exode (1) Josué (1) Juges (2) 1 Rois (4) 2 Rois (1) 2 Chroniques (3) Concordance de « raq » dans Genèse Genèse 6.5 L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement (raq) vers le mal. Genèse 20.11 Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute (raq) aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. Genèse 26.29 Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité , que nous t’avons fait seulement (raq) du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l’Éternel. Genèse 47.26 Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que (raq) les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.