Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 07034 : qalah

qalah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 7034	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
קָלָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
qalah (kaw-law’)	Verbe
Définition de « qalah » en hébreu
disgracier, déshonorer, n’être que peu estimé, être déshonoré,être méprisé (Nifal) être méprisé, considéré de peu d’importance (Hifil) traiter avec mépris, déshonorer, traiter honteusement
« qalah » est traduit dans la Louis Segond par
être avili, mépriser, peu d’importance, condition humble, homme de rien, objet de mépris ; 6
Concordance biblique du mot hébreu « qalah »
Deutéronome (2) 1 Samuel (1) Proverbes (1) Esaïe (2) Concordance de « qalah » dans Deutéronome Deutéronome 25.3 Il ne lui fera pas donner plus de quarante coups , de peur que, si l’on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili (qalah) à tes yeux. Deutéronome 27.16 Maudit soit celui qui méprise (qalah) son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !