Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06903 : qebel

qebel
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6903	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
קְבֵל קֳבֵל	Araméen, correspondant à qabal ⁰⁶⁹⁰⁵
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
qebel, qobel (keb-ale’, kob-ale’)	Préposition, substantif
Définition de « qebel » en hébreu
devant face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de çà, c’est pourquoi parce que, bien que, selon que, avant que à l’avenant, donc, alors, ensuite
« qebel » est traduit dans la Louis Segond par
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c’est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique ; 29
Concordance biblique du mot hébreu « qebel »
Esdras (5) Daniel (24) Concordance de « qebel » dans Esdras Esdras 4.14 Or, comme (qebel) nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons au roi ces informations . Esdras 4.16 Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés , par cela (qebel) même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve. Esdras 6.13 Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent (qebel) ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius. Esdras 7.14 (qebel) Tu es envoyé par le roi et ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d’après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains, Esdras 7.17 En conséquence (qebel), tu auras soin d’acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l’autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.