Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06435 : pen

pen
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6435	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
פֵּן	Vient de panah ⁰⁶⁴³⁷
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
pen (pane)	Adverbe, conjonction
Définition de « pen » en hébreu
de peur que..., ne pas, prendre garde
« pen » est traduit dans la Louis Segond par
de peur que, se garder de, peut-être, dans la crainte ; 4
Concordance biblique du mot hébreu « pen »
Genèse (4) Concordance de « pen » dans Genèse Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur (pen) que vous ne mouriez . Genèse 24.6 Abraham lui dit : Garde-toi (pen) d’y mener mon fils ! Genèse 31.31 Jacob répondit , et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être (pen) tes filles. Genèse 42.4 Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte (pen) qu’il ne lui arrivât quelque malheur.