Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06299 : padah

padah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6299	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
פָּדָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
padah (paw-daw’)	Verbe
Définition de « padah » en hébreu
rançon, racheter, délivrer, sauver (Qal) racheter (par rançon) (Nifal) être racheté (Hifil) permettre à quelqu’un d’être racheté (Hofal) racheté
« padah » est traduit dans la Louis Segond par
racheter, rachat, les rachetés, délivrer, sauver ; 59
Concordance biblique du mot hébreu « padah »
Exode (4) Lévitique (3) Nombres (3) Deutéronome (6) 1 Samuel (1) 2 Samuel (2) 1 Rois (1) 1 Chroniques (1) Néhémie (1) Job (3) Psaumes (13) Esaïe (4) Jérémie (2) Osée (2) Michée (1) Zacharie (1) Concordance de « padah » dans Exode Exode 13.13 Tu rachèteras (padah) avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes (padah) pas, tu lui briseras la nuque . Tu rachèteras (padah) aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils. Exode 13.15 et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller , l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète (padah) tout premier-né de mes fils. Exode 21.8 Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme , il facilitera son rachat (padah) ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers , après lui avoir été infidèle . Exode 34.20 Tu rachèteras (padah) avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes (padah) pas, tu lui briseras la nuque . Tu rachèteras (padah) tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face.