Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06271 : `Athalyah

`Athalyah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6271	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עֲתַליָה עֲתַליָהוּ	Vient du même mot que `Athlay ⁰⁶²⁷⁰ et Yahh ⁰³⁰⁵⁰
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`Athalyah, `Athalyahuw (ath-al-yaw’, ath-al-yaw’-hoo)	Nom propre masculin
Définition de « `Athalyah » en hébreu
Athalie = « affligé du seigneur » fils de Jerocham de la tribu de Benjamin père d’Ésaïe des fils d’Élam qui fut l’un des chefs d’une famille qui retourna de l’exil avec Esdras la fille d’Achab et Jézabel et l’épouse du roi Joram de Juda ; elle fut l’assassin de tous les membres de la famille royale de Juda, à l’exception d’un bébé nommé Joas qui fut caché par le souverain sacrificateur Jehojada jusqu’à ce qu’il ait atteint ses six ans, et Jehojada conduisit la révolte qui donna le trône à Joas, renversant Athalie et la condamnant à mort
« `Athalyah » est traduit dans la Louis Segond par
Athalie 15, Athalia 2 ; 17
Concordance biblique du mot hébreu « `Athalyah »
2 Rois (7) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (8) Esdras (1) Concordance de « `Athalyah » dans 2 Rois 2 Rois 8.26 Achazia avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi , et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s’appelait Athalie (`Athalyah), fille d’Omri, roi d’Israël. 2 Rois 11.1 Athalie (`Athalyah), mère d’Achazia, voyant que son fils était mort , se leva et fit périr toute la race royale. 2 Rois 11.2 Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d’Athalie (`Athalyah), et ne fut point mis à mort . 2 Rois 11.3 Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l’Éternel. Et c’était Athalie (`Athalyah) qui régnait dans le pays. 2 Rois 11.13 Athalie (`Athalyah) entendit le bruit des coureurs et du peuple, et elle vint vers le peuple à la maison de l’Éternel. 2 Rois 11.14 Elle regarda . Et voici, le roi se tenait sur l’estrade, selon l’usage ; les chefs et les trompettes étaient près du roi : tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes. Athalie (`Athalyah) déchira ses vêtements, et cria : Conspiration ! conspiration ! 2 Rois 11.20 Tout le peuple du pays se réjouissait , et la ville était tranquille . On avait fait mourir Athalie (`Athalyah) par l’épée dans la maison du roi.