Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 06231 : `ashaq

`ashaq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6231	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עָשַׁק	Une racine primaire, comparé à `asaq ⁰⁶²²⁹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`ashaq (aw-shak’)	Verbe
Définition de « `ashaq » en hébreu
presser sur, opprimer, violer, frauder, faire violence, obtenir trompeusement, tort, extorquer (Qal) opprimer, extorquer (Pual) être exploité, être écrasé
« `ashaq » est traduit dans la Louis Segond par
fraude, opprimer, maltraiter, déborder, oppresseur, être chargé, déshonoré, fouler, tromper, violence, retenir ; 37
Concordance biblique du mot hébreu « `ashaq »
Lévitique (3) Deutéronome (3) 1 Samuel (2) 1 Chroniques (1) Job (2) Psaumes (6) Proverbes (4) Ecclésiaste (1) Esaïe (2) Jérémie (3) Ezéchiel (2) Osée (2) Amos (1) Michée (1) Zacharie (1) Malachie (1) Concordance de « `ashaq » dans Lévitique Lévitique 6.2 Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde , d’une chose volée ou soustraite par fraude (`ashaq) , Lévitique 6.4 lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable , il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude (`ashaq) , la chose qui lui avait été confiée en dépôt , la chose perdue qu’il a trouvée , Lévitique 19.13 Tu n’opprimeras (`ashaq) point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire du mercenaire.