Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05656 : `abodah

`abodah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5656	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עֲבוֹדָה עֲבוֹדָה	Vient de `abad ⁰⁵⁶⁴⁷
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`abodah, `abowdah (ab-o-daw’, ab-o-daw’)	Nom féminin
Définition de « `abodah » en hébreu
travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l’esclave) ouvrage, service (de captifs ou de sujets) service (de Dieu)
« `abodah » est traduit dans la Louis Segond par
service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit,... ; 141
Concordance biblique du mot hébreu « `abodah »
Genèse (2) Exode (20) Lévitique (7) Nombres (44) Deutéronome (1) Josué (1) 1 Rois (1) 1 Chroniques (22) 2 Chroniques (13) Esdras (1) Néhémie (4) Psaumes (2) Esaïe (3) Lamentations (1) Ezéchiel (2) Concordance de « `abodah » dans Genèse Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service (`abodah) que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Genèse 30.26 Donne -moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi , et je m’en irai ; car tu sais quel service (`abodah) j’ai fait pour toi.