Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05608 : caphar

caphar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5608	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
סָפַר	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
caphar (saw-far’)	Nom masculin, verbe
Définition de « caphar » en hébreu
compter, dénombrer, relater (Qal) compter (des choses) énumérer, prendre en compte, dénombrer (Nifal) être compté, être dénombré (Piel) raconter, répéter, déclarer faire le récit (de quelque chose), rapporter parler compter exactement ou précisément (Pual) être raconté, être répété, être relaté celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe homme instruit, qui a le savoir
« caphar » est traduit dans la Louis Segond par
compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire ; 161
Concordance biblique du mot hébreu « caphar »
Genèse (12) Exode (4) Lévitique (5) Nombres (1) Deutéronome (1) Josué (1) Juges (3) 1 Samuel (1) 2 Samuel (3) 1 Rois (4) 2 Rois (13) 1 Chroniques (7) 2 Chroniques (9) Esdras (3) Néhémie (7) Esther (4) Job (8) Psaumes (37) Esaïe (8) Jérémie (16) Ezéchiel (4) Osée (1) Joël (1) Habakuk (1) Concordance de « caphar » dans Genèse Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel, et compte (caphar) les étoiles, si tu peux les compter (caphar) . Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 16.10 L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter (caphar) . Genèse 24.66 Le serviteur raconta (caphar) à Isaac toutes les choses qu’il avait faites . Genèse 29.13 Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa , et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta (caphar) à Laban toutes ces choses. Genèse 32.12 Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien , et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter (caphar) . Genèse 37.9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta (caphar) à ses frères. Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Genèse 37.10 Il le raconta (caphar) à son père et à ses frères. Son père le réprimanda , et lui dit : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions , moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi ? Genèse 40.8 Ils lui répondirent : Nous avons eu un songe, et il n’y a personne pour l’expliquer . Joseph leur dit : N’est-ce pas à Dieu qu’appartiennent les explications ? Racontez (caphar) -moi donc votre songe. Genèse 40.9 Le chef des échansons raconta (caphar) son songe à Joseph, et lui dit : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi. Genèse 41.8 Le matin, Pharaon eut l’esprit agité , et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta (caphar) ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. Genèse 41.12 Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes (caphar) nos songes, et il nous les expliqua . Genèse 41.49 Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter (caphar) , parce qu’il n’y avait plus de nombre.