Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05450 : cebalah

cebalah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5450	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
סְבָלָה	Vient de cebel ⁰⁵⁴⁴⁷
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
cebalah (seb-aw-law’)	Nom féminin
Définition de « cebalah » en hébreu
fardeau, travail forcé, service obligatoire, port de charges
« cebalah » est traduit dans la Louis Segond par
travaux pénibles, travaux ; 6
Concordance biblique du mot hébreu « cebalah »
Exode (6) Concordance de « cebalah » dans Exode Exode 1.11 Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles (cebalah). C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon. Exode 2.11 En ce temps-là, Moïse, devenu grand , se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux (cebalah). Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères. Exode 5.4 Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux (cebalah). Exode 5.5 Pharaon dit : Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux (cebalah) ! Exode 6.6 C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux (cebalah) dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. Exode 6.7 Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux (cebalah) dont vous chargent les Égyptiens.