Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05130 : nuwph

nuwph
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5130	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נוּף	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
nuwph (noof)	Verbe
Définition de « nuwph » en hébreu
remuer çà et là, agiter (Qal) asperger (Polel) agiter, brandir (en menace) (Hiphil) balancer, manier, onduler agiter ou secouer (la main) agiter (une offrande), offrir verser (Hofal) être agité
« nuwph » est traduit dans la Louis Segond par
agiter (de côté et d’autre), en passant, présenter, parfumer, porter (le fer), lever (la main), faire tomber, manier, cribler, faire mouvoir, menacer faire des signes, poitrine ; 37
Concordance biblique du mot hébreu « nuwph »
Exode (5) Lévitique (10) Nombres (6) Deutéronome (2) Josué (1) 2 Rois (1) Job (1) Psaumes (1) Proverbes (1) Esaïe (6) Zacharie (1) Concordance de « nuwph » dans Exode Exode 20.25 Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant (nuwph) ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais . Exode 29.24 Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras (nuwph) de côté et d’autre devant l’Éternel. Exode 29.26 Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras (nuwph) de côté et d’autre devant l’Éternel : ce sera ta portion. Exode 29.27 Tu sanctifieras la poitrine (nuwph) et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation. Exode 35.22 Les hommes vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or ; chacun présenta (nuwph) l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel.