Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 05074 : nadad

nadad
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 5074	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
נָדַד	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
nadad (naw-dad’)	Verbe
Définition de « nadad » en hébreu
se retirer, s’enfuir, s’en aller, déménager, errer à l’étranger,être égaré, voltiger (pour des oiseaux) (Qal) se retirer, s’enfuir (Poal) être chassé, envoyé au loin (Hifil) chasser, renvoyer (Hofal) être chassé se retirer, s’enfuir, s’en aller, déménager, errer à l’étranger,être égaré, voltiger (pour des oiseaux)1
« nadad » est traduit dans la Louis Segond par
fuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s’enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s’envoler, fugitif, fuyard ; 28
Concordance biblique du mot hébreu « nadad »
Genèse (1) 2 Samuel (1) Esther (1) Job (3) Psaumes (4) Proverbes (1) Esaïe (8) Jérémie (3) Osée (2) Nahum (2) Concordance de « nadad » dans Genèse Genèse 31.40 La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait (nadad) de mes yeux.