Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 04603 : ma`al

ma`al
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4603	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מָעַל	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
ma`al (maw-al’)	Verbe
Définition de « ma`al » en hébreu
agir d’une manière infidèle, agir traîtreusement, transgresser, commettre un péché, une violation, un délit (Qal) agir infidèlement contre l’homme contre Dieu contre une chose consacrée contre son époux
« ma`al » est traduit dans la Louis Segond par
commettre une infidélité, devenir, pécher, avoir péché, perfidie, se rendre coupable, transgression, se livrer à; 35
Concordance biblique du mot hébreu « ma`al »
Lévitique (3) Nombres (3) Deutéronome (1) Josué (4) 1 Chroniques (3) 2 Chroniques (8) Esdras (2) Néhémie (2) Proverbes (1) Ezéchiel (7) Daniel (1) Concordance de « ma`al » dans Lévitique Lévitique 5.15 Lorsque quelqu’un commettra (ma`al) une infidélité et péchera involontairement à l’égard des choses consacrées à l’Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire . Lévitique 6.2 Lorsque quelqu’un péchera et commettra (ma`al) une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde , d’une chose volée ou soustraite par fraude , Lévitique 26.40 Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu’ils ont commises (ma`al) envers moi, et la résistance qu’ils m’ont opposée,