Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03885 : luwn

luwn
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3885	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
לוּן לִין	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
luwn, liyn (loon, leen)	Verbe
Définition de « luwn » en hébreu
loger, s’arrêter, passer la nuit, demeurer (Qal) passer la nuit demeurer, rester (figuré) (Hiphil) faire rester ou loger (Hithpalpel) demeurer, habiter grommeler, se plaindre, murmurer
« luwn » est traduit dans la Louis Segond par
passer la nuit, rester, murmurer, pendant la nuit, retenir, garder, demeurer, contempler, responsable, reposer, arriver, durée, séjourner, faire son séjour, habiter ; 87
Concordance biblique du mot hébreu « luwn »
Genèse (8) Exode (7) Lévitique (1) Nombres (8) Deutéronome (2) Josué (5) Juges (11) Ruth (2) 2 Samuel (4) 1 Rois (1) 1 Chroniques (1) Néhémie (3) Job (8) Psaumes (6) Proverbes (2) Cantique (2) Esaïe (3) Jérémie (2) Joël (1) Sophonie (1) Zacharie (1) Concordance de « luwn » dans Genèse Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez , je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit (luwn) ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin , et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit (luwn) dans la rue. Genèse 24.23 Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit (luwn) ? Genèse 24.25 Elle lui dit encore : Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit (luwn) . Genèse 24.54 Après quoi, ils mangèrent et burent , lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit (luwn) . Le matin, quand ils furent levés , le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur. Genèse 28.11 Il arriva dans un lieu où il passa la nuit (luwn) ; car le soleil était couché . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. Genèse 31.54 Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit (luwn) sur la montagne. Genèse 32.13 C’est dans ce lieu-là que Jacob passa (luwn) la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère : Genèse 32.21 Le présent passa devant lui ; et il resta (luwn) cette nuit-là dans le camp.