Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

yarash
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3423 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
יָרַשׁ יָרֵשׁ

Une racine primaire

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

yarash, yaresh (yaw-rash’, yaw-raysh’)

Verbe

Définition de « yarash » en hébreu
  1. saisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier
    1. (Qal)
      1. prendre possession de
      2. hériter
      3. appauvrir, venir à la pauvreté, être pauvre
    2. (Nif’al) être dépossédé, être appauvri
    3. (Piel) dévorer
    4. (Hifil)
      1. faire posséder ou hériter
      2. détruire, amener à la ruine, déshériter
« yarash » est traduit dans la Louis Segond par 

possession, posséder, héritier, hériter, périr, détruire, chasser, propriété, s’emparer, conquête, conquérir, soumettre, se rendre maître,... ; 232

Concordance biblique du mot hébreu « yarash »

Genèse (9) Exode (2) Lévitique (2) Nombres (13) Deutéronome (62) Josué (24) Juges (21) 1 Samuel (1) 2 Samuel (1) 1 Rois (6) 2 Rois (4) 1 Chroniques (1) 2 Chroniques (4) Esdras (2) Néhémie (5) Job (2) Psaumes (11) Proverbes (4) Esaïe (9) Jérémie (5) Ezéchiel (6) Osée (1) Amos (2) Abdias (3) Michée (1) Habakuk (1) Zacharie (1)

Concordance de « yarash » dans Genèse

Genèse 15.3
Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est dans ma maison sera mon héritier (yarash) .

Genèse 15.4
Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi : Ce n’est pas lui qui sera ton héritier (yarash) , mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier (yarash) .

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore : Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée, pour te donner en possession (yarash) ce pays.

Genèse 15.8
Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai (yarash) ?

Genèse 21.10
et elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera (yarash) pas avec mon fils, avec Isaac.

Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera (yarash) la porte de ses ennemis .

Genèse 24.60
Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède (yarash) la porte de ses ennemis !

Genèse 28.4
Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes (yarash) le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné à Abraham !

Genèse 45.11
Là, je te nourrirai , car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras (yarash) point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.