Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03335 : yatsar

yatsar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3335	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָצַר	Probablement identique à yatsar ⁰³³³⁴, par la pression pour former, comparer à yatsa` ⁰³³³¹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
yatsar (yaw-tsar’)	Verbe
Définition de « yatsar » en hébreu
former, façonner, structurer (Qal) former activité humaine activité divine de création de la création originale des individus à la conception d’Israël comme un gens structurer, pré-établir, plan (figuré du but divin) être formé, être créé être prédestiné, pré-établi
« yatsar » est traduit dans la Louis Segond par
former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier ; 62
Concordance biblique du mot hébreu « yatsar »
Genèse (3) 2 Samuel (1) 2 Rois (1) 1 Chroniques (1) Psaumes (8) Esaïe (24) Jérémie (11) Lamentations (1) Amos (2) Habakuk (1) Zacharie (2) Concordance de « yatsar » dans Genèse Genèse 2.7 L’Éternel Dieu forma (yatsar) l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant. Genèse 2.8 Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé (yatsar) . Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma (yatsar) de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.