Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03179 : yacham

yacham
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3179	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָחַם	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
yacham (yaw-kham’)	Verbe
Définition de « yacham » en hébreu
être ou avoir chaud, concevoir (Qal) être chaud, devenir chaud s’accoupler (des animaux) être ou devenir chaud, brûlant (figuré de colère) (Pi’el) concevoir (sexuellement) être en chaleur (des animaux)
« yacham » est traduit dans la Louis Segond par
entrer en chaleur, échauffé, se réchauffer, concevoir, avoir chaud, devenir brûlant ; 10
Concordance biblique du mot hébreu « yacham »
Genèse (4) Deutéronome (1) 1 Rois (1) Psaumes (1) Ecclésiaste (1) Ezéchiel (1) Concordance de « yacham » dans Genèse Genèse 30.38 Puis il plaça les branches, qu’il avait pelées , dans les auges, dans les abreuvoirs , sous les yeux des brebis qui venaient boire , pour qu’elles entrassent en chaleur (yacham) en venant boire . Genèse 30.39 Les brebis entraient en chaleur (yacham) près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés . Genèse 30.41 Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur (yacham) , Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur (yacham) près des branches. Genèse 31.10 Au temps où les brebis entraient en chaleur (yacham) , je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.