Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03070 : Yehovah yireh

Yehovah yireh
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3070	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יְהוֹוָה יִראֶה	Vient de Yehovah ⁰³⁰⁶⁸ et ra’ah ⁰⁷²⁰⁰
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
Yehovah yireh (yeh-ho-vaw’ yir-eh’)	Nom propre locatif
Définition de « Yehovah yireh » en hébreu
Jehova = « l’Éternel », Jehova-Jiré = « l’Éternel voit », « l’Éternel pourvoira » nom symbolique donné par Abraham au mont Morija en souvenir de l’interposition de l’ange de l’Éternel qui arrêta le sacrifice d’Isaac et procura un substitut
« Yehovah yireh » est traduit dans la Louis Segond par
Jehova-Jiré 1 ; 1
Concordance biblique du mot hébreu « Yehovah yireh »
Genèse (1) Concordance de « Yehovah yireh » dans Genèse Genèse 22.14 Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré (Yehovah yireh). C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu .