Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03021 : yaga`

yaga`
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3021	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָגַע	Racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
yaga` (yaw-gah’)	Verbe
Définition de « yaga` » en hébreu
peiner, travailler, se lasser, être las (Qal) travailler dur, faire un labeur être las (Piel) lasser, rendre las, faire travailler durement (Hifil) faire peiner, rendre las
« yaga` » est traduit dans la Louis Segond par
fatiguer, être las, se lasser, s’épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail ; 26
Concordance biblique du mot hébreu « yaga` »
Josué (2) 2 Samuel (1) Job (1) Psaumes (2) Proverbes (1) Ecclésiaste (1) Esaïe (12) Jérémie (2) Lamentations (1) Habakuk (1) Malachie (1) Concordance de « yaga` » dans Josué Josué 7.3 Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne donne pas cette fatigue (yaga`) à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. Josué 24.13 Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé (yaga`) , des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez , des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture .