Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 03003 : Yabesh

Yabesh
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 3003	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
יָבֵשׁ יָבֵישׁ	Même mot que yabesh ⁰³⁰⁰², également Yabeysh, yaw-bashe’
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
Yabesh (yaw-bashe’)	Nom propre locatif
Définition de « Yabesh » en hébreu
Jabès (Jabesch) = « sec » ville du territoire de Galaad ; selon Eusébius, elle était proche du Jourdain, à dix km de Pella, sur la route de montagne de Gerasa ; site inconnu mais peut-être la moderne Wadi Yabes père de Schallum, le quinzième roi du royaume du nord
« Yabesh » est traduit dans la Louis Segond par
Jabès (en Galaad) 20, Jabesch 3, non traduit 1 ; 24
Concordance biblique du mot hébreu « Yabesh »
Juges (5) 1 Samuel (8) 2 Samuel (3) 2 Rois (3) 1 Chroniques (2) Concordance de « Yabesh » dans Juges Juges 21.8 Ils dirent donc : Y a-t-il quelqu’un d’entre les tribus d’Israël qui ne soit pas monté vers l’Éternel à Mitspa ? Et voici, personne de Jabès (Yabesh) en Galaad n’était venu au camp, à l’assemblée. Juges 21.9 On fit le dénombrement du peuple, et il n’y avait là aucun des habitants de Jabès (Yabesh) en Galaad. Juges 21.10 Alors l’assemblée envoya contre eux douze mille soldats , en leur donnant cet ordre : Allez , et frappez du tranchant de l’épée les habitants de Jabès (Yabesh) en Galaad, avec les femmes et les enfants. Juges 21.12 Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès (Yabesh) en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n’avaient point connu d’homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan. Juges 21.14 En ce temps-là, les Benjamites revinrent , et on leur donna les femmes à qui l’on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès (Yabesh) en Galaad. Mais il n’y en avait pas assez pour eux.