Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 02921 : tala’

tala’
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2921	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
טָּלָא	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
tala’ (taw-law’)	Verbe
Définition de « tala’ » en hébreu
rapiécer, tache, être taché, être coloré (Qal) tacher taché (Pual) être rapiécé, marqueté
« tala’ » est traduit dans la Louis Segond par
marqueté, raccommodé, de toutes couleurs ; 8
Concordance biblique du mot hébreu « tala’ »
Genèse (4) Josué (1) Ezéchiel (1) Concordance de « tala’ » dans Genèse Genèse 30.32 Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté (tala’) et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté (tala’) et tacheté. Ce sera mon salaire. Genèse 30.33 Ma droiture répondra pour moi demain , quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté (tala’) parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol . Genèse 30.35 Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés (tala’) , toutes les chèvres tachetées et marquetées (tala’) , toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils. Genèse 30.39 Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés (tala’) .