Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 02670 : chophshiy

chophshiy
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 2670	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
חָפשִׁי	Vient de chaphash ⁰²⁶⁶⁶
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
chophshiy (khof-shee’)	Adjectif
Définition de « chophshiy » en hébreu
libre libre (de l’esclavage) libre (de taxes ou d’obligations)
« chophshiy » est traduit dans la Louis Segond par
libre, liberté, affranchir, être soumis, être étendu ; 17
Concordance biblique du mot hébreu « chophshiy »
Exode (4) Deutéronome (3) 1 Samuel (1) Job (2) Psaumes (1) Esaïe (1) Jérémie (5) Concordance de « chophshiy » dans Exode Exode 21.2 Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre (chophshiy), sans rien payer. Exode 21.5 Si l’esclave dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre (chophshiy), — Exode 21.26 Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté (chophshiy), pour prix de son œil. Exode 21.27 Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté (chophshiy), pour prix de sa dent.