Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Aoriste - Active - Participe
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5660 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

Aoriste - Active - Participe ()

Temps
Définition de « Aoriste - Active - Participe » en grec 

Temps - Aoriste : 5777
Voix - Active : 5784
Mode - Participe : 5796

« Aoriste - Active - Participe » est traduit dans la Louis Segond par 

Concordance biblique du mot grec « Aoriste - Active - Participe » 

Matthieu (86) Marc (72) Luc (110) Jean (70) Actes (171) Romains (14) 1 Corinthiens (9) 2 Corinthiens (7) Galates (7) Ephésiens (11) Philippiens (1) Colossiens (8) 1 Thessaloniciens (1) 2 Thessaloniciens (2) 1 Timothée (4) 2 Timothée (4) Hébreux (29) Jacques (6) 1 Pierre (10) 2 Pierre (9) 1 Jean (2) 3 Jean (1) Jude (3) Apocalypse (7)


Concordance de « Aoriste - Active - Participe » dans Matthieu

Matthieu 2.3
Le roi Hérode, ayant appris (Aoriste - Active - Participe) cela, fut troublé , et tout Jérusalem avec lui.

Matthieu 2.7
Alors Hérode fit appeler (Aoriste - Active - Participe) en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait .

Matthieu 2.8
Puis il les envoya (Aoriste - Active - Participe) à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir , afin que j’aille aussi moi-même l’adorer .

Matthieu 2.9
Après avoir entendu (Aoriste - Active - Participe) le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu était le petit enfant, elle s’arrêta .

Matthieu 2.11
Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et ladorèrent ; ils ouvrirent (Aoriste - Active - Participe) ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis (Aoriste - Active - Participe), voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya (Aoriste - Active - Participe) tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 2.19
Quand Hérode fut mort (Aoriste - Active - Participe), voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

Matthieu 2.22
Mais, ayant appris (Aoriste - Active - Participe) quArchélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,

Matthieu 4.2
Après avoir jeûné (Aoriste - Active - Participe) quarante jours et quarante nuits, il eut faim .

Matthieu 4.12
Jésus, ayant appris (Aoriste - Active - Participe) que Jean avait été livré , se retira dans la Galilée.

Matthieu 5.1
Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne ; et, après qu’il se fut assis (Aoriste - Active - Participe), ses disciples s’approchèrent de lui.

Matthieu 5.2
Puis, ayant ouvert (Aoriste - Active - Participe) la bouche, il les enseigna , et dit :

Matthieu 6.6
Mais quand tu pries , entre dans ta chambre, ferme (Aoriste - Active - Participe) ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .

Matthieu 8.3
Jésus étendit (Aoriste - Active - Participe) la main, le toucha , et dit : Je le veux , sois pur . Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Matthieu 8.10
Après l’avoir entendu (Aoriste - Active - Participe), Jésus fut dans l’étonnement , et il dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.

Matthieu 9.12
Ce que Jésus ayant entendu (Aoriste - Active - Participe), il dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades .

Matthieu 10.5
Tels sont les douze que Jésus envoya , après leur avoir donné les instructions suivantes (Aoriste - Active - Participe) : N’allez pas vers les païens, et n’entrez pas dans les villes des Samaritains ;

Matthieu 10.22
Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera (Aoriste - Active - Participe) jusqu’à la fin sera sauvé .

Matthieu 10.39
Celui qui conservera sa vie la perdra , et celui qui perdra (Aoriste - Active - Participe) sa vie à cause de moi la retrouvera .

Matthieu 10.40
Celui qui vous reçoit me reçoit , et celui qui me reçoit , reçoit celui qui m’a envoyé (Aoriste - Active - Participe).

Matthieu 11.2
Jean, ayant entendu (Aoriste - Active - Participe) parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples :

Matthieu 12.24
Les pharisiens, ayant entendu (Aoriste - Active - Participe) cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons.

Matthieu 12.49
Puis, étendant (Aoriste - Active - Participe) la main sur ses disciples, il dit : Voici ma mère et mes frères.

Matthieu 13.6
mais, quand le soleil parut (Aoriste - Active - Participe), elle fut brûlée et sécha , faute de racines.

Matthieu 13.24
Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé (Aoriste - Active - Participe) une bonne semence dans son champ.

Matthieu 13.39
l’ennemi qui l’a semée (Aoriste - Active - Participe), c’est le diable ; la moisson, c’est la fin du monde ; les moissonneurs, ce sont les anges.

Matthieu 13.48
Quand il est rempli , les pêcheurs le tirent (Aoriste - Active - Participe) ; et, après s’être assis (Aoriste - Active - Participe) sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.

Matthieu 14.3
Car Hérode, qui avait fait arrêter (Aoriste - Active - Participe) Jean, l’avait lié et mis en prison, à cause dHérodias, femme de Philippe, son frère,

Matthieu 14.10
et il envoya (Aoriste - Active - Participe) décapiter Jean dans la prison.

Matthieu 14.13
À cette nouvelle (Aoriste - Active - Participe), Jésus partit de dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su (Aoriste - Active - Participe), sortit des villes et le suivit à pied.

Matthieu 14.19
Il fit (Aoriste - Active - Participe) asseoir la foule sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux (Aoriste - Active - Participe) vers le ciel, il rendit grâces . Puis, il rompit (Aoriste - Active - Participe) les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 14.23
Quand il l’eut renvoyée (Aoriste - Active - Participe), il monta sur la montagne, pour prier à l’écart ; et, comme le soir était venu , il était seul.

Matthieu 14.31
Aussitôt Jésus étendit (Aoriste - Active - Participe) la main, le saisit , et lui dit : Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ?

Matthieu 14.34
Après avoir traversé (Aoriste - Active - Participe) la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth.

Matthieu 15.12
Alors ses disciples s’approchèrent , et lui dirent : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues (Aoriste - Active - Participe) ?

Matthieu 15.36
prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces (Aoriste - Active - Participe), il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15.39
Ensuite, il renvoya (Aoriste - Active - Participe) la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.

Matthieu 17.6
Lorsqu’ils entendirent (Aoriste - Active - Participe) cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande frayeur .

Matthieu 17.8
Ils levèrent (Aoriste - Active - Participe) les yeux, et ne virent que Jésus seul .

Matthieu 17.27
Mais, pour ne pas les scandaliser , va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre (Aoriste - Active - Participe)-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends -le, et donne -le-leur pour moi et pour toi.

Matthieu 18.28
Après qu’il fut sorti , ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit (Aoriste - Active - Participe) et létranglait , en disant : Paie ce que tu me dois .

Matthieu 19.4
Il répondit : N’avez-vous pas lu que le créateur (Aoriste - Active - Participe), au commencement, fit l’ homme et la femme

Matthieu 19.22
Après avoir entendu (Aoriste - Active - Participe) ces paroles, le jeune homme s’en alla tout triste ; car il avait de grands biens.

Matthieu 19.25
Les disciples, ayant entendu (Aoriste - Active - Participe) cela, furent très étonnés , et dirent : Qui peut donc être sauvé ?

Matthieu 19.26
Jésus les regarda (Aoriste - Active - Participe), et leur dit : Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

Matthieu 19.28
Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi (Aoriste - Active - Participe), vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.

Matthieu 20.2
Il convint (Aoriste - Active - Participe) avec eux d’un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.

Matthieu 20.12
et dirent : Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté (Aoriste - Active - Participe) la fatigue du jour et la chaleur.

Matthieu 20.24
Les dix, ayant entendu (Aoriste - Active - Participe) cela, furent indignés contre les deux frères.

Matthieu 20.30
Et voici , deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent (Aoriste - Active - Participe) que Jésus passait , et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !

Matthieu 21.2
en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée , et un ânon avec elle ; détachez-les (Aoriste - Active - Participe), et amenez -les-moi.

Matthieu 21.6
Les disciples allèrent , et firent (Aoriste - Active - Participe) ce que Jésus leur avait ordonné .

Matthieu 21.45
Après avoir entendu (Aoriste - Active - Participe) ses paraboles, les principaux sacrificateurs et les pharisiens comprirent que c’était deux que Jésus parlait ,

Matthieu 22.5
Mais, sans s’inquiéter (Aoriste - Active - Participe) de l’invitation, ils s’en allèrent , celui-ci à son champ, celui-là à son trafic ;

Matthieu 22.6
et les autres se saisirent (Aoriste - Active - Participe) des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent .

Matthieu 22.7
Le roi fut irrité ; il envoya (Aoriste - Active - Participe) ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.

Matthieu 22.13
Alors le roi dit aux serviteurs : Liez (Aoriste - Active - Participe)-lui les pieds et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 22.22
Etonnés de ce qu’ils entendaient (Aoriste - Active - Participe), ils le quittèrent , et s’en allèrent .

Matthieu 22.25
Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria (Aoriste - Active - Participe), et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa sa femme à son frère.

Matthieu 22.33
La foule, qui écoutait (Aoriste - Active - Participe), fut frappée de l’enseignement de Jésus.

Matthieu 22.34
Les pharisiens, ayant appris (Aoriste - Active - Participe) qu’il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent ,

Matthieu 23.20
Celui qui jure (Aoriste - Active - Participe) par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est dessus ;

Matthieu 23.21
celui qui jure (Aoriste - Active - Participe) par le temple jure par le temple et par celui qui lhabite ;

Matthieu 23.22
et celui qui jure (Aoriste - Active - Participe) par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis .

Matthieu 23.31
Vous témoignez ainsi contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué (Aoriste - Active - Participe) les prophètes.

Matthieu 24.13
Mais celui qui persévérera (Aoriste - Active - Participe) jusqu’à la fin sera sauvé .

Matthieu 26.23
Il répondit : Celui qui a mis (Aoriste - Active - Participe) avec moi la main dans le plat, c’est celui qui me livrera .

Matthieu 26.26
Pendant qu’ils mangeaient , Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces (Aoriste - Active - Participe), il le rompit , et le donna aux disciples, en disant : Prenez , mangez , ceci est mon corps.

Matthieu 26.27
Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces (Aoriste - Active - Participe), il la leur donna , en disant : Buvez -en tous ;

Matthieu 26.30
Après avoir chanté les cantiques (Aoriste - Active - Participe), ils se rendirent à la montagne des oliviers.

Matthieu 26.51
Et voici , un de ceux qui étaient avec Jésus étendit (Aoriste - Active - Participe) la main, et tira son épée ; il frappa (Aoriste - Active - Participe) le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.

Matthieu 26.57
Ceux qui avaient saisi (Aoriste - Active - Participe) Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, les scribes et les anciens étaient assemblés .

Matthieu 26.68
en disant : Christ, prophétise ; dis-nous qui t’a frappé (Aoriste - Active - Participe).

Matthieu 27.2
Après l’avoir lié (Aoriste - Active - Participe), ils l’emmenèrent , et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.

Matthieu 27.5
Judas jeta (Aoriste - Active - Participe) les pièces d’argent dans le temple, se retira , et alla se pendre .

Matthieu 27.26
Alors Pilate leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges (Aoriste - Active - Participe) Jésus, il le livra pour être crucifié .

Matthieu 27.28
Ils lui ôtèrent (Aoriste - Active - Participe) ses vêtements, et le couvrirent d’un manteau écarlate.

Matthieu 27.29
Ils tressèrent (Aoriste - Active - Participe) une couronne dépines, qu’ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, s’agenouillant (Aoriste - Active - Participe) devant lui, ils le raillaient , en disant : Salut , roi des Juifs !

Matthieu 27.30
Et ils crachaient (Aoriste - Active - Participe) contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.

Matthieu 27.35
Après l’avoir crucifié (Aoriste - Active - Participe), ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.

Matthieu 27.47
Quelques-uns de ceux qui étaient , l’ayant entendu (Aoriste - Active - Participe), dirent : Il appelle Elie.

Matthieu 27.48
Et aussitôt l’un deux courut prendre une éponge, qu’il remplit (Aoriste - Active - Participe) de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire .

Matthieu 27.50
Jésus poussa (Aoriste - Active - Participe) de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit.

Matthieu 27.60
et le déposa dans un sépulcre neuf , qu’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula (Aoriste - Active - Participe) une grande pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla .

Matthieu 27.66
Ils s’en allèrent , et s’assurèrent du sépulcre au moyen de la garde , après avoir scellé (Aoriste - Active - Participe) la pierre.