Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Aoriste - Active - Impératif
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5657 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

Aoriste - Active - Impératif ()

Temps
Définition de « Aoriste - Active - Impératif » en grec 

Temps - Aoriste : 5777
Voix - Active : 5784
Mode - Impératif : 5794

« Aoriste - Active - Impératif » est traduit dans la Louis Segond par 

Concordance biblique du mot grec « Aoriste - Active - Impératif » 

Matthieu (62) Marc (28) Luc (65) Jean (44) Actes (35) Romains (7) 1 Corinthiens (8) 2 Corinthiens (2) Galates (3) Philippiens (1) Colossiens (2) 1 Timothée (1) 2 Timothée (8) Tite (2) Philémon (1) Hébreux (4) Jacques (8) 1 Pierre (10) 2 Pierre (3) 1 Jean (1) Jude (1) Apocalypse (40)


Concordance de « Aoriste - Active - Impératif » dans Matthieu

Matthieu 2.8
Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations (Aoriste - Active - Impératif) exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir (Aoriste - Active - Impératif), afin que j’aille aussi moi-même l’adorer .

Matthieu 3.3
Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez (Aoriste - Active - Impératif) le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Matthieu 3.8
Produisez (Aoriste - Active - Impératif) donc du fruit digne de la repentance,

Matthieu 5.16
Que votre lumière luise (Aoriste - Active - Impératif) ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

Matthieu 5.30
Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute , coupe (Aoriste - Active - Impératif)-la et jette -la loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse , et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne.

Matthieu 5.39
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente (Aoriste - Active - Impératif)-lui aussi l’autre.

Matthieu 6.26
Regardez (Aoriste - Active - Impératif) les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent , et ils namassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit . Ne valez -vous pas beaucoup plus qu’eux ?

Matthieu 8.4
Puis Jésus lui dit : Garde -toi d’en parler à personne ; mais va te montrer (Aoriste - Active - Impératif) au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 8.9
Car , moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais (Aoriste - Active - Impératif) cela ! et il le fait .

Matthieu 8.21
Un autre, d’entre les disciples, lui dit : Seigneur, permets (Aoriste - Active - Impératif)-moi d’aller d’abord ensevelir mon père.

Matthieu 8.25
Les disciples s’étant approchés le réveillèrent , et dirent : Seigneur, sauve (Aoriste - Active - Impératif)-nous, nous périssons !

Matthieu 8.31
Les démons priaient Jésus, disant : Si tu nous chasses , envoie (Aoriste - Active - Impératif) -nous dans ce troupeau de pourceaux.

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends (Aoriste - Active - Impératif) ton lit, et va dans ta maison.

Matthieu 9.27
Étant parti de , Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient : Aie pitié (Aoriste - Active - Impératif) de nous, Fils de David !

Matthieu 10.11
Dans quelque ville ou village que vous entriez , informez (Aoriste - Active - Impératif)-vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez (Aoriste - Active - Impératif) chez lui jusqu’à ce que vous partiez .

Matthieu 10.14
Lorsqu’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez (Aoriste - Active - Impératif) la poussière de vos pieds.

Matthieu 10.27
Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites -le en plein jour ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez (Aoriste - Active - Impératif)-le sur les toits.

Matthieu 11.4
Jésus leur répondit : Allez rapporter (Aoriste - Active - Impératif) à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez :

Matthieu 11.29
Prenez (Aoriste - Active - Impératif) mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Matthieu 12.13
Alors il dit à l’homme : Étends (Aoriste - Active - Impératif) ta main. Il l’étendit , et elle devint saine comme l’autre.

Matthieu 12.33
Ou dites (Aoriste - Active - Impératif) que l’arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites (Aoriste - Active - Impératif) que l’arbre est mauvais et que son fruit est mauvais ; car on connaît l’arbre par le fruit.

Matthieu 13.18
Vous donc, écoutez (Aoriste - Active - Impératif) ce que signifie la parabole du semeur .

Matthieu 13.30
Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez (Aoriste - Active - Impératif) d’abord l’ivraie, et liez (Aoriste - Active - Impératif)-la en gerbes pour la brûler , mais amassez le blé dans mon grenier.

Matthieu 13.36
Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique (Aoriste - Active - Impératif)-nous la parabole de l’ivraie du champ.

Matthieu 14.15
Le soir étant venu , les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoie (Aoriste - Active - Impératif) la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour sacheter des vivres.

Matthieu 14.28
Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne (Aoriste - Active - Impératif) que jaille vers toi sur les eaux.

Matthieu 14.30
Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur ; et, comme il commençait à enfoncer , il s’écria : Seigneur, sauve (Aoriste - Active - Impératif)-moi !

Matthieu 15.15
Pierre, prenant la parole , lui dit : Explique (Aoriste - Active - Impératif)-nous cette parabole.

Matthieu 15.22
Et voici , une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria : Aie pitié (Aoriste - Active - Impératif) de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon .

Matthieu 15.23
Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s’approchèrent , et lui dirent avec instance : Renvoie (Aoriste - Active - Impératif)-la, car elle crie derrière nous.

Matthieu 16.24
Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge (Aoriste - Active - Impératif) de sa croix, et qu’il me suive .

Matthieu 17.15
Seigneur, aie pitié (Aoriste - Active - Impératif) de mon fils, qui est lunatique , et qui souffre cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l’eau.

Matthieu 17.27
Mais, pour ne pas les scandaliser , va à la mer, jette l’hameçon, et tire (Aoriste - Active - Impératif) le premier poisson qui viendra ; ouvre -lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends -le, et donne -le-leur pour moi et pour toi.

Matthieu 18.8
Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute , coupe (Aoriste - Active - Impératif)-les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d’avoir deux pieds ou deux mains et d’être jeté dans le feu éternel.

Matthieu 18.15
Si ton frère a péché , va et reprends (Aoriste - Active - Impératif)-le entre toi et lui seul. S’il técoute , tu as gagné ton frère.

Matthieu 18.26
Le serviteur, se jetant à terre , se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, aie patience (Aoriste - Active - Impératif) envers moi, et je te paierai tout.

Matthieu 18.29
Son compagnon, se jetant à terre , le suppliait , disant : Aie patience (Aoriste - Active - Impératif) envers moi, et je te paierai .

Matthieu 19.17
Il lui répondit : Pourquoi minterroges -tu sur ce qui est bon ? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe (Aoriste - Active - Impératif) les commandements.

Matthieu 19.21
Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va , vends (Aoriste - Active - Impératif) ce que tu possèdes , donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens , et suis -moi.

Matthieu 20.8
Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle (Aoriste - Active - Impératif) les ouvriers, et paie -leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.

Matthieu 20.14
Prends (Aoriste - Active - Impératif) ce qui te revient, et va-t’en . Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.

Matthieu 20.30
Et voici , deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait , et crièrent : Aie pitié (Aoriste - Active - Impératif) de nous, Seigneur, Fils de David !

Matthieu 20.31
La foule les reprenait , pour les faire taire ; mais ils crièrent plus fort : Aie pitié (Aoriste - Active - Impératif) de nous, Seigneur, Fils de David !

Matthieu 21.33
Ecoutez (Aoriste - Active - Impératif) une autre parabole. Il y avait un homme , maître de maison, qui planta une vigne. Il lentoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il lafferma à des vignerons, et quitta le pays .

Matthieu 22.9
Allez donc dans les carrefours , et appelez (Aoriste - Active - Impératif) aux noces tous ceux que vous trouverez .

Matthieu 22.19
Montrez (Aoriste - Active - Impératif)-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.

Matthieu 23.26
Pharisien aveugle ! nettoie (Aoriste - Active - Impératif) premièrement l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net.

Matthieu 23.32
Comblez (Aoriste - Active - Impératif) donc la mesure de vos pères.

Matthieu 24.18
et que celui qui sera dans les champs ne retourne (Aoriste - Active - Impératif) pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 25.9
Les sages répondirent : Non ; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez ceux qui en vendent , et achetez-en (Aoriste - Active - Impératif) pour vous.

Matthieu 25.11
Plus tard, les autres vierges vinrent , et dirent : Seigneur, Seigneur, ouvre (Aoriste - Active - Impératif)-nous.

Matthieu 25.28
Ôtez (Aoriste - Active - Impératif)-lui donc le talent, et donnez -le à celui qui a les dix talents.

Matthieu 25.34
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez , vous qui êtes bénis de mon Père ; prenez possession (Aoriste - Active - Impératif) du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

Matthieu 26.36
Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples : Asseyez-vous (Aoriste - Active - Impératif) ici, pendant que je m’éloignerai pour prier .

Matthieu 26.38
Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez (Aoriste - Active - Impératif) ici, et veillez avec moi.

Matthieu 26.48
Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai , cest lui ; saisissez (Aoriste - Active - Impératif)le.

Matthieu 26.52
Alors Jésus lui dit : Remets (Aoriste - Active - Impératif) ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

Matthieu 26.68
en disant : Christ, prophétise (Aoriste - Active - Impératif) ; dis-nous qui t’a frappé .

Matthieu 27.40
en disant : Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve (Aoriste - Active - Impératif)-toi toi-même ! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix !

Matthieu 27.64
Ordonne (Aoriste - Active - Impératif) donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.

Matthieu 28.10
Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire (Aoriste - Active - Impératif) à mes frères de se rendre en Galilée : c’est qu’ils me verront .

Matthieu 28.19
Allez , faites de toutes les nations des disciples (Aoriste - Active - Impératif), les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,