Accueil / Lexique grec de la Bible / 1125 : grapho

grapho
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1125	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
γράφω	Un mot racine
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
grapho (graf’-o)	Verbe
Définition de « grapho » en grec
écrire, avec référence à la forme des lettres. aligner ou former des lettres sur une tablette, parchemin, … écrire, avec référence au contenu de l’écrit. s’exprimer en caractères écrits. mettre par écrit (les choses à ne pas oublier), enregistrer. écrire à quelqu’un, épître, pour donner une information ou des directives.
« grapho » est traduit dans la Louis Segond par
écrit, écrivit, écrire, a donné, a prescrit, inscription, conçu il est question, décrit, … ; 195
Concordance biblique du mot grec « grapho »
Matthieu (10) Marc (10) Luc (22) Jean (20) Actes (11) Romains (20) 1 Corinthiens (18) 2 Corinthiens (11) Galates (6) Philippiens (1) 1 Thessaloniciens (2) 2 Thessaloniciens (1) 1 Timothée (1) Philémon (2) Hébreux (1) 1 Pierre (2) 2 Pierre (2) 1 Jean (10) 2 Jean (2) 3 Jean (2) Jude (1) Apocalypse (28) Concordance de « grapho » dans Matthieu Matthieu 2.5 Ils lui dirent : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit (grapho) par le prophète : Matthieu 4.4 Jésus répondit : Il est écrit (grapho) : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. Matthieu 4.6 et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette -toi en bas ; car il est écrit (grapho) : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Matthieu 4.7 Jésus lui dit : Il est aussi écrit (grapho) : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. Matthieu 4.10 Jésus lui dit : Retire-toi , Satan ! Car il est écrit (grapho) : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. Matthieu 11.10 Car c’est celui dont il est écrit (grapho) : Voici , j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi. Matthieu 21.13 Et il leur dit : Il est écrit (grapho) : Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs. Matthieu 26.24 Le Fils de l’homme s’en va , selon ce qui est écrit (grapho) de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né . Matthieu 26.31 Alors Jésus leur dit : Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute ; car il est écrit (grapho) : Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées . Matthieu 27.37 Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit (grapho) au-dessus de sa tête : Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.