Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 309 : ’achar

’achar
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 309	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אָחַר	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’achar (aw-khar’)	Verbe
Définition de « ’achar » en hébreu
retarder, hésiter, différer, rester derrière
« ’achar » est traduit dans la Louis Segond par
tard, tarder 11, retarder, rester, différer, lentement, s’attarder, s’accomplir... ; 17
Concordance biblique du mot hébreu « ’achar »
Genèse (3) Exode (1) Deutéronome (2) Juges (1) 2 Samuel (1) Psaumes (3) Proverbes (1) Ecclésiaste (1) Esaïe (2) Daniel (1) Habakuk (1) Concordance de « ’achar » dans Genèse Genèse 24.56 Il leur répondit : Ne me retardez (’achar) pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir , et que j’aille vers mon seigneur. Genèse 32.4 Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté (’achar) jusqu’à présent ; Genèse 34.19 Le jeune homme ne tarda (’achar) pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.