×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

artos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 740 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄρτος, ου, ὁ

Vient de 142

Mot translittéré Entrée du TDNT

artos

1:477,80

Prononciation phonétique Type de mot

(ar’-tos)   

Nom masculin

Définition :
  1. nourriture composée de farine mélangée à de l’eau, et cuite.
    1. les Israélites donnaient à ces pains des formes allongées ou rondes, de l’épaisseur d’un pouce, relativement plates car on ne devait pas les couper, mais les rompre.
    2. pains consacrés à l’Éternel.
    3. les pains utilisés aux fêtes et à la Table des pains de proposition.
  2. toute sorte de nourriture, repas.
« artos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pain(s) 92, repas 6, de quoi (manger) 1 ; 99

Concordance biblique du mot grec « artos » :

Matthieu 4.3
Le tentateur , s’étant approché , lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent   des pains 740.

Matthieu 4.4
Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra   pas de pain 740 seulement, mais de toute parole qui sort   de la bouche de Dieu.

Matthieu 6.11
Donne -nous aujourd’hui notre pain 740 quotidien ;

Matthieu 7.9
Lequel de vous donnera   une pierre à son fils, s ’il lui demande du pain 740?

Matthieu 12.4
comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains 740 de proposition, qu ’il ne lui était pas permis de manger , non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Matthieu 14.17
Mais ils lui dirent : Nous n’avons ici que cinq pains 740 et deux poissons.

Matthieu 14.19
Il fit asseoir la foule sur l’herbe, prit les cinq pains 740 et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces . Puis, il rompit les pains 740 et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 15.2
Pourquoi tes disciples transgressent -ils la tradition des anciens ? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas 740.

Matthieu 15.26
Il répondit : Il n’est pas bien de prendre le pain 740 des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

Matthieu 15.33
Les disciples lui dirent : Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains 740 pour rassasier une si grande foule ?

Matthieu 15.34
Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains 740? Sept, répondirent-ils , et quelques petits poissons.

Matthieu 15.36
prit les sept pains 740 et les poissons, et, après avoir rendu grâces , il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 16.5
Les disciples, en passant à l’autre bord, avaient oublié de prendre des pains 740.

Matthieu 16.7
Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient : C’est parce que nous n’avons pas pris de pains 740.

Matthieu 16.8
Jésus, l’ayant connu , dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n’avez pas pris de pains 740?

Matthieu 16.9
Etes-vous encore sans intelligence , et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains 740 des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés ,

Matthieu 16.10
ni les sept pains 740 des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées ?

Matthieu 16.11
Comment ne comprenez-vous pas que ce n’est pas au sujet de pains 740 que je vous ai parlé ? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.

Matthieu 16.12
Alors ils comprirent que ce n’était pas du levain du pain 740 qu’il avait dit de se garder , mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.

Matthieu 26.26
Pendant qu’ils mangeaient , Jésus prit du pain 740; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le donna aux disciples, en disant : Prenez , mangez , ceci est mon corps.

Marc 2.26
comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains 740 de proposition, qu ’il n ’est permis qu’aux sacrificateurs de manger , et en donna même à ceux qui étaient avec lui !

Marc 3.20
et la foule s’assembla de nouveau, en sorte qu ’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas 740.

Marc 6.8
Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n’est un bâton ; de n’avoir ni pain, 740 ni sac, ni monnaie dans la ceinture ;

Marc 6.36
renvoie -les, afin qu ’ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s ’acheter de quoi 740 manger .

Marc 6.37
Jésus leur répondit : Donnez -leur vous-mêmes à manger . Mais ils lui dirent : Irions-nous acheter des pains 740 pour deux cents deniers, et leur donnerions -nous à manger ?

Marc 6.38
Et il leur dit : Combien avez-vous de pains 740? Allez voir . Ils s’en assurèrent , et répondirent : Cinq, et deux poissons.

Marc 6.41
Il prit les cinq pains 740 et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces . Puis, il rompit les pains 740, et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.

Marc 6.44
Ceux qui avaient mangé les pains 740 étaient cinq mille hommes.

Marc 6.52
car ils n’avaient pas compris le miracle des pains 740, parce que leur cœur était endurci .

Marc 7.2
Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas 740 avec des mains impures, c’est-à-dire , non lavées.

Marc 7.5
Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas 740 avec des mains impures ?

Marc 7.27
(7.26) Jésus lui dit : (7.27) Laisse d’abord les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain 740 des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

Marc 8.4
Ses disciples lui répondirent : Comment pourrait -on les rassasier de pains 740, ici, dans un lieu désert ?

Marc 8.5
Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains 740? Sept, répondirent-ils .

Marc 8.6
Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains 740, et, après avoir rendu grâces , il les rompit , et les donna à ses disciples pour les distribuer ; et ils les distribuèrent à la foule.

Marc 8.14
Les disciples avaient oublié de prendre des pains 740; ils n’en avaient qu ’un seul 740 avec eux dans la barque.

Marc 8.16
Les disciples raisonnaient entre eux, et disaient : C’est parce que nous n’avons pas de pains 740.

Marc 8.17
Jésus, l’ayant connu , leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains 740? Etes-vous encore sans intelligence , et ne comprenez-vous pas ? (8.18) Avez-vous le cœur endurci ?

Marc 8.19
Quand j’ai rompu les cinq pains 740 pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui répondirent -ils.

Marc 14.22
Pendant qu’ils mangeaient , Jésus prit du pain 740; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le leur donna , en disant : Prenez , ceci est mon corps.

Luc 4.3
Le diable lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne à cette pierre qu ’elle devienne du pain 740.

Luc 4.4
Jésus lui répondit : Il est écrit : L’Homme ne vivra pas de pain 740 seulement.

Luc 6.4
comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains 740 de proposition, en mangea , et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu ’il ne soit permis qu ’aux sacrificateurs de les manger ?

Luc 7.33
Car Jean Baptiste est venu , ne mangeant pas de pain 740 et ne buvant pas de vin, et vous dites : Il a un démon .

Luc 9.3
Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il  , ni bâton, ni sac, ni pain 740, ni argent, et n ’ayez   pas deux tuniques .

Luc 9.13
Jésus leur dit : Donnez -leur vous-mêmes à manger . Mais ils répondirent : Nous n ’avons que cinq pains 740 et deux poissons, à moins que nous n’allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

Luc 9.16
Jésus prit les cinq pains 740 et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit . Puis, il les rompit , et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule.

Luc 11.3
Donne -nous chaque jour notre pain 740 quotidien ;

Luc 11.5
Il leur dit encore : Si l’un de vous a   un ami, et qu’il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire : Ami, prête -moi trois pains 740,

Luc 11.11
Quel est parmi vous le père qui donnera une pierre à son fils, s ’il lui demande du pain 740? Ou, s’il demande un poisson, lui donnera-t-il   un serpent au lieu d’un poisson ?

Luc 14.1
Jésus étant entré , un jour de sabbat, dans la maison de l’un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas 740, les pharisiens l ’observaient .

Luc 14.15
Un de ceux qui étaient à table , après avoir entendu ces paroles, dit   à Jésus : Heureux celui qui prendra son repas 740 dans le royaume de Dieu !

Luc 15.17
Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain 740 en abondance , et moi, ici, je meurs de faim !

Luc 22.19
Ensuite il prit du pain 740; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le leur donna , en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.

Luc 24.30
Pendant qu’il était à table avec eux, il prit le pain 740; et, après avoir rendu grâces , il le rompit , et le leur donna .

Luc 24.35
Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l ’avaient reconnu au moment où il rompit le pain 740.

Jean 6.5
Ayant levé les yeux, et voyant qu ’une grande foule venait à lui, Jésus dit à Philippe : Où  achèterons -nous des pains 740, pour que ces gens aient à manger ?

Jean 6.7
Philippe lui répondit : Les pains 740 qu’on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.

Jean 6.9
Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains 740 d’orge et deux poissons ; mais qu ’est -ce que cela pour tant de gens ?

Jean 6.11
Jésus prit les pains 740, rendit grâces , et les distribua à ceux qui étaient assis ; il leur donna de même des poissons, autant qu’ils en voulurent .

Jean 6.13
Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains 740 d’orge, après que tous eurent mangé  .

Jean 6.23
Le lendemain, comme d’autres barques étaient arrivées de Tibériade près du lieu où ils avaient mangé le pain 740 après que le Seigneur eut rendu grâces ,

Jean 6.26
Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous le dis , vous me cherchez , non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains 740 et que vous avez été rassasiés  .

Jean 6.31
Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit : Il leur donna le pain 740 du ciel à manger .

Jean 6.32
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis  , Moïse ne vous a pas donné le pain 740 du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain 740 du ciel ;

Jean 6.33
car le pain 740 de Dieu, c’est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.

Jean 6.34
Ils lui dirent : Seigneur, donne -nous toujours ce pain 740.

Jean 6.35
Jésus leur dit : Je suis le pain 740 de vie. Celui qui vient à moi n’aura jamais faim , et celui qui croit en moi n ’aura jamais soif .

Jean 6.41
Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu ’il avait dit : Je suis le pain 740 qui est descendu du ciel.

Jean 6.48
Je suis le pain 740 de vie.

Jean 6.50
C’est ici le pain 740 qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.51
Je suis le pain 740 vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain 740, il vivra   éternellement ; et le pain 740 que je donnerai , c’est   ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.

Jean 6.58
C ’est ici le pain 740 qui est descendu du ciel. Il n’en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts   : celui qui mange ce pain 740 vivra éternellement .

Jean 13.18
Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis . Mais il faut que l’Ecriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain 740 À levé son talon contre moi .

Jean 21.9
Lorsqu’ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus , et du pain 740.

Jean 21.13
Jésus s’approcha , prit le pain 740, et leur en donna ; il fit de même du poisson.

Actes 2.42
Ils persévéraient dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain 740, et dans les prières.

Actes 2.46
Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple,  ils rompaient le pain 740 dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cœur,

Actes 20.7
Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain 740. Paul, qui devait partir le lendemain, s’entretenait avec les disciples , et il prolongea son discours jusqu’à minuit.

Actes 20.11
Quand il fut remonté , il rompit le pain 740 et mangea  , et il parla longtemps encore jusqu’au jour. Après quoi il partit .

Actes 27.35
Ayant ainsi parlé, il prit du pain 740, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit , et se mit à manger .

1 Corinthiens 10.16
La coupe de bénédiction que nous bénissons , n’est-elle pas la communion au sang de Christ ? Le pain 740 que nous rompons , n’est-il pas la communion au corps de Christ ?

1 Corinthiens 10.17
Puisqu’il y a un seul pain 740, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps ; car nous participons tous à un même pain 740.

1 Corinthiens 11.23
Car j ’ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné ; c’est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré , prit du pain 740,

1 Corinthiens 11.26
Car toutes les fois que vous mangez ce pain 740 et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu’à ce qu’il vienne .

1 Corinthiens 11.27
C’est pourquoi celui qui mangera le pain 740 ou boira la coupe du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11.28
Que chacun donc s’éprouve soi-même, et qu’ainsi il mange du pain 740 et boive de la coupe ;

2 Corinthiens 9.10
Celui qui Fournit de la semence au semeur , Et du pain 740 pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.

2 Thessaloniciens 3.8
Nous n ’avons mangé gratuitement le pain 740 de personne ; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’œuvre , pour n ’être à charge à aucun de vous.

2 Thessaloniciens 3.12
Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus -Christ, à manger leur propre pain 740, en travaillant paisiblement .

Hébreux 9.2
Un tabernacle fut , en effet, construit . Dans la partie antérieure , appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains 740 de proposition.