Accueil / Lexique grec de la Bible / 3925 : parembole

parembole
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3925	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παρεμβολή, ῆς, ἡ	Vient d’un composé de para ³⁸⁴⁴ et emballo ¹⁶⁸⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
parembole (par-em-bol-ay’)	Nom féminin
Définition de « parembole » en grec
un campement. le camp d’Israël dans le désert. utilisé pour la ville de Jérusalem, d’autant plus qu’elle rappelait aux Israélites qu’ils avaient eu autrefois leur campement dans le désert. de la congrégation sacrée ou assemblée d’Israël, comme elle fut jadis rassemblée dans les camps du désert. la caserne des soldats Romains, qui se trouvait à Jérusalem dans la Tour Antonia, citadelle reliée au temple. une armée en ligne de bataille.
« parembole » est traduit dans la Louis Segond par
forteresse 7, camp 2, armées 1 ; 10
Concordance biblique du mot grec « parembole »
Actes (6) Hébreux (3) Apocalypse (1) Concordance de « parembole » dans Actes Actes 21.34 Mais dans la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse (parembole). Actes 21.37 Au moment d’être introduit dans la forteresse (parembole), Paul dit au tribun : M’est-il permis de te dire quelque chose ? Le tribun répondit : Tu sais le grec ? Actes 22.24 Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse (parembole), et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui. Actes 23.10 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire à la forteresse (parembole). Actes 23.16 Le fils de la sœur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse (parembole) en informer Paul. Actes 23.32 Le lendemain , laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent à la forteresse (parembole).