Accueil / Lexique grec de la Bible / 2590 : karpos

karpos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2590	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
καρπός, οῦ, ὁ	Vient probablement de harpazo ⁷²⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
karpos (kar-pos’)	Nom masculin
Définition de « karpos » en grec
fruit. le fruit des arbres, des vignes, des champs. le fruit de ses reins : progéniture, descendant, postérité ce qui a son origine ou qui vient de quelque chose, un effet, un résultat. travail, action, un fait. avantage, profit, utilité louanges, qui sont présentées à Dieu en offrandes de remerciement. récolter le fruit (moissonner la récolte) dans la vie éternelle pour ceux qui auront travaillé leur âme pour cette récolte.
« karpos » est traduit dans la Louis Segond par
fruit, récolte, produit, descendant, dons, utile ; 66
Concordance biblique du mot grec « karpos »
Matthieu (14) Marc (5) Luc (11) Jean (7) Actes (1) Romains (4) 1 Corinthiens (1) Galates (1) Ephésiens (1) Philippiens (3) 2 Timothée (1) Hébreux (2) Jacques (4) Apocalypse (1) Concordance de « karpos » dans Matthieu Matthieu 3.8 Produisez donc du fruit (karpos) digne de la repentance, Matthieu 3.10 Déjà la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits (karpos) sera coupé et jeté au feu. Matthieu 7.16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits (karpos) . Cueille -t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons ? Matthieu 7.17 Tout bon arbre porte de bons fruits (karpos), mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits (karpos). Matthieu 7.18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits (karpos), ni un mauvais arbre porter de bons fruits (karpos). Matthieu 7.19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits (karpos) est coupé et jeté au feu. Matthieu 7.20 C’est donc à leurs fruits (karpos) que vous les reconnaîtrez . Matthieu 12.33 Ou dites que l’arbre est bon et que son fruit (karpos) est bon, ou dites que l’arbre est mauvais et que son fruit (karpos) est mauvais ; car on connaît l’arbre par le fruit (karpos). Matthieu 13.8 Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna du fruit (karpos), un grain cent, un autre soixante, un autre trente. Matthieu 13.26 Lorsque l’herbe eut poussé et donné du fruit (karpos), l’ivraie parut aussi. Matthieu 21.19 Voyant un figuier sur le chemin, il s’en approcha ; mais il n’y trouva que des feuilles, et il lui dit : Que jamais fruit (karpos) ne naisse de toi ! Et à l’instant le figuier sécha . Matthieu 21.34 Lorsque le temps de la récolte (karpos) fut arrivé , il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit (karpos) de sa vigne. Matthieu 21.41 Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d’autres vignerons, qui lui en donneront le produit (karpos) au temps de la récolte. Matthieu 21.43 C’est pourquoi , je vous le dis , le royaume de Dieu vous sera enlevé , et sera donné à une nation qui en rendra les fruits (karpos).