Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

’Abraham
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 85 Parcourir le lexique
Mot hébreu original Origine du mot
אַבְרָהָם

Contraction de 01 et d’une racine voulant peut-être dire nombreux

Mot hébreu (translittéré) Type de mot

’Abraham (ab-raw-hawm’)

Nom propre masculin

Définition de « ’Abraham » en hébreu 

Abraham = « père élevé  » ou « père d’une multitude »

  1. ami de Dieu et fondateur de la nation hébraïque par son alliance avec Dieu
« ’Abraham » est traduit dans la Louis Segond par 

Abraham 173 ; 173

Concordance biblique du mot hébreu « ’Abraham »

Genèse (116) Exode (9) Lévitique (1) Nombres (1) Deutéronome (7) Josué (2) 1 Rois (1) 2 Rois (1) 1 Chroniques (6) 2 Chroniques (2) Néhémie (1) Psaumes (4) Esaïe (4) Jérémie (1) Ezéchiel (1) Michée (1)

Concordance de « ’Abraham » dans Genèse

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham (’Abraham), car je te rends père d’une multitude de nations.

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham (’Abraham): Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Genèse 17.15
Dieu dit à Abraham (’Abraham): Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.

Genèse 17.17
Abraham (’Abraham) tomba sur sa face; il rit , et dit en son cœur: Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de 08673 ans, enfanterait -elle?

Genèse 17.18
Et Abraham (’Abraham) dit à Dieu: Oh! quIsmaël vive devant ta face!

Genèse 17.22
Lorsqu’il eut achevé de lui parler , Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham (’Abraham).

Genèse 17.23
Abraham (’Abraham) prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham (’Abraham); et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné .

Genèse 17.24
Abraham (’Abraham) était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu’il fut circoncis .

Genèse 17.26
Ce même jour, Abraham (’Abraham) fut circoncis , ainsi qu’Ismaël, son fils.

Genèse 18.6
Abraham (’Abraham) alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit : Vite , trois mesures de fleur de farine, pétris , et fais des gâteaux.

Genèse 18.7
Et Abraham (’Abraham) courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter .

Genèse 18.11
Abraham (’Abraham) et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants .

Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham (’Abraham): Pourquoi donc Sara a-t-elle ri , en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ?

Genèse 18.16
Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham (’Abraham) alla avec eux, pour les accompagner .

Genèse 18.17
Alors l’Éternel dit : Cacherai -je à Abraham (’Abraham) ce que je vais faire ?.

Genèse 18.18
Abraham (’Abraham) deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi , afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham (’Abraham) les promesses qu’il lui a faites .

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent , et allèrent vers Sodome. Mais Abraham (’Abraham) se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 18.23
Abraham (’Abraham) s’approcha , et dit : Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?

Genèse 18.27
Abraham (’Abraham) reprit , et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à Abraham (’Abraham). Et Abraham (’Abraham) retourna dans sa demeure.

Genèse 19.27
Abraham (’Abraham) se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham (’Abraham); et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villesLot avait établi sa demeure .

Genèse 20.1
Abraham (’Abraham) partit de là pour la contrée du midi; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Genèse 20.2
Abraham (’Abraham) disait de Sara, sa femme: C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

Genèse 20.9
Abimélec appela aussi Abraham (’Abraham), et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé , que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre .

Genèse 20.10
Et Abimélec dit à Abraham (’Abraham): Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

Genèse 20.11
Abraham (’Abraham) répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme.

Genèse 20.14
Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham (’Abraham); et il lui rendit Sara, sa femme.

Genèse 20.17
Abraham (’Abraham) pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter .

Genèse 20.18
Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham (’Abraham).

Genèse 21.2
Sara devint enceinte , et elle enfanta un fils à Abraham (’Abraham) dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé .

Genèse 21.3
Abraham (’Abraham) donna le nom d’Isaac au fils qui lui était , que Sara lui avait enfanté .

Genèse 21.4
Abraham (’Abraham) circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné .

Genèse 21.5
Abraham (’Abraham) était âgé de cent ans, à la naissance d’Isaac, son fils.

Genèse 21.7
Elle ajouta : Qui aurait dit à Abraham (’Abraham): Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Genèse 21.8
L’enfant grandit , et fut sevré ; et Abraham (’Abraham) fit un grand festin le jourIsaac fut sevré .

Genèse 21.9
Sara vit rire le fils qu’Agar, l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham (’Abraham);

Genèse 21.10
et elle dit à Abraham (’Abraham): Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

Genèse 21.11
Cette parole déplut fort aux yeux d’Abraham (’Abraham), à cause de son fils.

Genèse 21.12
Mais Dieu dit à Abraham (’Abraham): Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre .

Genèse 21.14
Abraham (’Abraham) se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya . Elle s’en alla , et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 21.22
En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham (’Abraham): Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais .

Genèse 21.24
Abraham (’Abraham) dit : Je le jurerai .

Genèse 21.25
Mais Abraham (’Abraham) fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec.

Genèse 21.27
Et Abraham (’Abraham) prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.

Genèse 21.28
Abraham (’Abraham) mit à part sept jeunes brebis.

Genèse 21.29
Et Abimélec dit à Abraham (’Abraham): Qu’est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part ?

Genèse 21.34
Abraham (’Abraham) séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

Genèse 22.1
Après ces choses, Dieu mit Abraham (’Abraham) à l’épreuve , et lui dit : Abraham (’Abraham)! Et il répondit : Me voici!

Genèse 22.3
Abraham (’Abraham) se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit .

Genèse 22.4
Le troisième jour, Abraham (’Abraham), levant les yeux, vit le lieu de loin.

Genèse 22.5
Et Abraham (’Abraham) dit à ses serviteurs: Restez ici avec l’âne; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer , et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 22.6
Abraham (’Abraham) prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham (’Abraham), son père, dit : Mon père! Et il répondit : Me voici, mon fils! Isaac reprit : Voici le feu et le bois; mais où est l’agneau pour l’holocauste?

Genèse 22.8
Abraham (’Abraham) répondit : Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau pour l’holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Genèse 22.9
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit , Abraham (’Abraham) y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.

Genèse 22.10
Puis Abraham (’Abraham) étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.

Genèse 22.11
Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux, et dit : Abraham (’Abraham)! Abraham (’Abraham)! Et il répondit : Me voici!

Genèse 22.13
Abraham (’Abraham) leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham (’Abraham) alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 22.14
Abraham (’Abraham) donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui: À la montagne de l’Éternel il sera pourvu .

Genèse 22.15
L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham (’Abraham) des cieux,

Genèse 22.19
Abraham (’Abraham) étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent ensemble à Beer-Schéba; car Abraham (’Abraham) demeurait à Beer-Schéba.

Genèse 22.20
Après ces choses, on fit à Abraham (’Abraham) un rapport , en disant : Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:

Genèse 22.23
Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham (’Abraham).

Genèse 23.2
Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham (’Abraham) vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer .

Genèse 23.3
Abraham (’Abraham) se leva de devant son mort , et parla ainsi aux fils de Heth:

Genèse 23.5
Les fils de Heth répondirent à Abraham (’Abraham), en lui disant :

Genèse 23.7
Abraham (’Abraham) se leva , et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

Genèse 23.10
Ephron était assis parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien, répondit à Abraham (’Abraham), en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:

Genèse 23.12
Abraham (’Abraham) se prosterna devant le peuple du pays.

Genèse 23.14
Et Ephron répondit à Abraham (’Abraham), en lui disant :

Genèse 23.16
Abraham (’Abraham) comprit Ephron; et Abraham (’Abraham) pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit , en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand .

Genèse 23.18
devinrent ainsi la propriété d’Abraham (’Abraham), aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

Genèse 23.19
Après cela, Abraham (’Abraham) enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Genèse 23.20
Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham (’Abraham) comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.

Genèse 24.1
Abraham (’Abraham) était vieux , avancé en âge; et l’Éternel avait béni Abraham (’Abraham) en toute chose.

Genèse 24.2
Abraham (’Abraham) dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets , je te prie, ta main sous ma cuisse;

Genèse 24.6
Abraham (’Abraham) lui dit : Garde-toi d’y mener mon fils !

Genèse 24.9
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham (’Abraham), son seigneur, et lui jura d’observer ces choses .

Genèse 24.12
Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham (’Abraham), fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire , et use de bonté envers mon seigneur Abraham (’Abraham)!

Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini de parler que sortit , sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham (’Abraham).

Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham (’Abraham), qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Genèse 24.34
Alors il dit : Je suis serviteur d’Abraham (’Abraham).

Genèse 24.42
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham (’Abraham), si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis ,

Genèse 24.48
Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham (’Abraham), qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Genèse 24.52
Lorsque le serviteur d’Abraham (’Abraham) eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel.

Genèse 24.59
Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice , avec le serviteur d’Abraham (’Abraham) et ses gens.

Genèse 25.1
Abraham (’Abraham) prit encore une femme, nommée Ketura.

Genèse 25.5
Abraham (’Abraham) donna tous ses biens à Isaac.

Genèse 25.7
Voici les jours des années de la vie d’Abraham (’Abraham): il vécut cent soixante quinze ans.

Genèse 25.8
Abraham (’Abraham) expira et mourut , après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.10
C’est le champ qu’Abraham (’Abraham) avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham (’Abraham) et Sara, sa femme.

Genèse 25.11
Après la mort d’Abraham (’Abraham), Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.

Genèse 25.12
Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham (’Abraham), qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham (’Abraham).

Genèse 25.19
Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham (’Abraham). (25.20) Abraham (’Abraham) engendra Isaac.

Genèse 26.1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham (’Abraham); et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Genèse 26.3
Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi , et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham (’Abraham), ton père.

Genèse 26.5
parce quAbraham (’Abraham) a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d’Abraham (’Abraham), son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Genèse 26.18
Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham (’Abraham), son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham (’Abraham); et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés .

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham (’Abraham), ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai , et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham (’Abraham), mon serviteur.

Genèse 28.4
Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham (’Abraham), à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné à Abraham (’Abraham)!

Genèse 28.9
Et Esaü s’en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël, fils d’Abraham (’Abraham), et sœur de Nebajoth.

Genèse 28.13
Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham (’Abraham), ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché , je la donnerai à toi et à ta postérité.

Genèse 31.42
Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham (’Abraham), celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement .

Genèse 31.53
Que le Dieu d’Abraham (’Abraham) et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.

Genèse 32.9
Jacob dit : Dieu de mon père Abraham (’Abraham), Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien !

Genèse 35.12
Je te donnerai le pays que j’ai donné à Abraham (’Abraham) et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi.

Genèse 35.27
Jacob arriva auprès d’Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham (’Abraham) et Isaac.

Genèse 48.15
Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham (’Abraham) et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,

Genèse 48.16
que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham (’Abraham) et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays!

Genèse 49.30
dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham (’Abraham) a acheté d’Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.

Genèse 49.31
Là on a enterré Abraham (’Abraham) et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j’ai enterré Léa.

Genèse 50.13
Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham (’Abraham) avait achetée d’Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.

Genèse 50.24
Joseph dit à ses frères: Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera , et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham (’Abraham), à Isaac et à Jacob.