Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 681 : ’etsel

’etsel
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 681	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אֵצֶל	Vient de ’atsal ⁰⁶⁸⁰, sens de joindre
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’etsel (ay’-tsel)	Nom masculin
Définition de « ’etsel » en hébreu
à côté de, près de, proche, joignant, proximité (BDB) conjonction, proximité à côté de, à proximité, contigu à
« ’etsel » est traduit dans la Louis Segond par
près 29, auprès 7, elle, moi, eux, lui, sur, approcher,... ; 58
Concordance biblique du mot hébreu « ’etsel »
Genèse (5) Lévitique (3) Deutéronome (2) Juges (1) 1 Samuel (4) 1 Rois (12) 2 Rois (1) 2 Chroniques (2) Néhémie (6) Proverbes (3) Esaïe (1) Jérémie (2) Ezéchiel (11) Daniel (3) Amos (1) Concordance de « ’etsel » dans Genèse Genèse 39.10 Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle (’etsel), d’être avec elle. Genèse 39.15 Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais , il a laissé son vêtement à côté de moi (’etsel) et s’est enfui dehors . Genèse 39.16 Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle (’etsel), jusqu’à ce que son maître rentrât à la maison. Genèse 39.18 Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié , il a laissé son vêtement à côté de moi (’etsel) et s’est enfui dehors. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés (’etsel) sur le bord du fleuve.