Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6275 : `athaq

`athaq
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6275	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עָתַק	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`athaq (aw-thak’)	Verbe
Définition de « `athaq » en hébreu
déplacer, procéder, avancer, devenir vieux, être transporté (Qal) déplacer, bouger avancer (en années), devenir vieux et faible (Hifil) aller de l’avant, bouger transporter transcrire, recueillir
« `athaq » est traduit dans la Louis Segond par
transporter, se transporter, disparaître, recueillir, vieillir, couper, recueillir ; 9
Concordance biblique du mot hébreu « `athaq »
Genèse (2) Job (5) Psaumes (1) Proverbes (1) Concordance de « `athaq » dans Genèse Genèse 12.8 Il se transporta (`athaq) de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 26.22 Il se transporta (`athaq) de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large , et nous prospérerons dans le pays.