Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6186 : `arak

`arak
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6186	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
עָרַך	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
`arak (aw-rak’)	Verbe
Définition de « `arak » en hébreu
arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer (Qal) mettre en ordre, arranger, mettre en place comparer, être comparable (Hifil) évaluer, taxer
« `arak » est traduit dans la Louis Segond par
se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt,... ; 75
Concordance biblique du mot hébreu « `arak »
Genèse (2) Exode (3) Lévitique (10) Nombres (1) Josué (1) Juges (4) 1 Samuel (4) 2 Samuel (5) 1 Rois (1) 2 Rois (1) 1 Chroniques (8) 2 Chroniques (2) Job (9) Psaumes (7) Proverbes (1) Esaïe (5) Jérémie (5) Ezéchiel (1) Joël (1) Concordance de « `arak » dans Genèse Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent (`arak) en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 22.9 Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit , Abraham y éleva un autel, et rangea (`arak) le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.