Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 403 : ’aken

’aken
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 403	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אָכֵן	Vient de kuwn ⁰³⁵⁵⁹, comparer à ken ⁰³⁶⁵¹
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’aken (aw-kane’)	Adverbe
Définition de « ’aken » en hébreu
sûrement, vraiment, en vérité vraiment (assertion forte) mais en fait (pour amplifier un contraste)
« ’aken » est traduit dans la Louis Segond par
certainement 10, mais 5, cependant, oui,... ; 18
Concordance biblique du mot hébreu « ’aken »
Genèse (1) Exode (1) 1 Samuel (1) 1 Rois (1) Job (1) Psaumes (3) Esaïe (4) Jérémie (4) Sophonie (1) Concordance de « ’aken » dans Genèse Genèse 28.16 Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement (’aken), l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas !